Unit 5. Customs and Traditions

wedding ceremony

lễ cưới

food offerings

lễ vật, đồ cúng

martial arts

võ thuật

whale worship

tục thờ cá Ông (cá voi)

family reunion

cuộc sum họp gia đình

festival goers

người tham gia lễ hội

custom

phong tục, tập quán

keep

giữ, duy trì

traditionally

theo truyền thống

practise

thực hành, luyện tập

break

phá vỡ, làm gián đoạn

an ornamental tree

cây cảnh

a bamboo pole

cây nêu

decorative items

đồ vật trang trí

blooming flowers

hoa đang nở

a communal house

nhà sinh hoạt cộng đồng, nhà chung

admire

ngưỡng mộ, khâm phục

chase

đuổi, đuổi theo

pray

cầu nguyện, lễ bái

place

đặt, để

receiving lucky money

nhận tiền lì xì

going to the pagoda

đi chùa

buying a blossom branch

mua một cành hoa (đào/mai)

visiting the relatives

thăm họ hàng

making Chung cakes

gói bánh Chưng

giving gifts to parents

tặng quà cho bố mẹ