Battery Applications – Vocabulaire

les services système

ancillary services

derrière le compteur (côté client)

behind-the-meter

le redémarrage autonome du réseau

black start

le système de stockage par batterie

BESS (battery energy storage system)

le taux de croissance annuel moyen

CAGR

la durée de vie en cycles

cycle life

la densité d'énergie

energy density

l'injection au réseau

feed-in

les émissions de gaz à effet de serre

GHG emissions

le réseau électrique

grid

intermittent, non pilotable

intermittent

le report d'investissement

investment deferral

l'analyse du cycle de vie (ACV)

LCA (life cycle assessment)

le lissage de la charge

load leveling

l'écrêtage des pointes

peak shaving

l'autonomie

range

les matières premières

raw materials

l'autoconsommation

self-consumption

le dimensionnement

sizing

le stockage stationnaire

stationary storage

l'alimentation sans interruption (onduleur)

UPS (uninterruptible power supply)

la matière active

active material

l'électrode négative / positive (définies en décharge)

anode / cathode

la durée de vie calendaire

calendar lifetime

le rendement faradique (coulombique)

charge efficiency

le collecteur de courant

current collector

la tension de décomposition

decomposition voltage

la tension de fin de décharge

end-of-discharge voltage

le rendement énergétique

energy efficiency

l'insertion (des ions dans la structure)

intercalation

la résistance interne

internal resistance

l'hydrure métallique

metal hydride

la tension nominale

nominal voltage

la tension à vide

open circuit voltage (OCV)

la réaction parasite

parasitic reaction

la pile / l'accumulateur

primary / secondary battery

le diagramme de Ragone

Ragone plot

l'autodécharge

self-discharge

le séparateur

separator

l'énergie massique (Wh/kg)

specific energy

l'état de charge

state of charge (SOC)

le taux d'utilisation (de la matière active)

utilization

la chute de tension

voltage drop

l'énergie d'activation

activation energy

le vieillissement calendaire

calendar aging

la perte de capacité

capacity fade

le vieillissement en cyclage

cyclic aging

la profondeur de cycle / de décharge

depth of cycle / discharge (DOC / DOD)

la fin de vie

end of life (EOL)

le modèle de circuit équivalent

equivalent circuit model (ECM)

la capacité thermique

heat capacity

l'évacuation de la chaleur

heat dissipation

le flux de chaleur

heat flow

l'hystérésis

hysteresis

le dépôt de lithium métallique

lithium plating

la table de correspondance

look-up table

la perte de matière active

loss of active material (LAM)

la perte de lithium cyclable

loss of lithium inventory (LLI)

les pertes ohmiques

ohmic losses

la perte de puissance

power fade

la couche de passivation SEI

SEI (solid electrolyte interphase)

la mise en série / en parallèle

series / parallel connection

l'état de santé

state of health (SOH)

la tension aux bornes

terminal voltage