CH2A(2) Hua'ōlelo Hou

Lawe

to take, to transport

komo

to “take” as a class, to enter

huki

to pull something

hālāwai

office

haʻalele

to leave, abandon, desert

pāpāʻōleo

a conversation

kiʻi

to fetch

hoʻomaopopo

remind

ʻinoʻino

stormy, storm

umauma

the chest

hoʻi

to leave, go, come back

pahuʻume

drawer

kīʻaha

drinking glass

mea hoʻomoʻa

cook (a cook)

kāmaʻa

shoe

pale wāwaes

slipper, sandal

pālule

shirt

kūkā

talk back and forth

mai poina

donʻt forget

huʻa

bubble

ʻopiʻopi

to fold

lāua

they two, those two

mākou

we/us 3, not you (exclusive)

kāua

you and i

ʻoukou

you folks (3+)

kākou

all of us (3+) inclusive

lākou

they 3+, those 3+

ʻolua

you two

māua

we/us 2, not you (exclusive)

a-class: my

kaʻu

a-class: your

kāu

a-class: his/her

kāna

kimoʻs mango

kā kimo manakō

o-class: my

koʻu

o-class: you

kou

o-class: his/her

kona

mai

coming towards the viewpoint

aku

away from the viewpoint

aʻe

up/diagonal/internal

ino

downwards/internal

ua —> internal kāhulu pepeke

i — ai

ke —- nei —> internal kāhulu pepeke

e — nei

e —- —> internal kāhulu pepeke

e — ai

e — ana —> internal kāhulu pepeke

e — ana

hoʻokipa

hospitality

kaʻapuni

to travel around a place

aloha ʻia

has been loved

ke aloha ʻana

the loving

kēnā

to command, order

hanohano

glorious

kapa

declared/called

lokomaikaʻi

generous, kind-hearted

ʻimi

to seek, to search

manaʻolana

to hope, wish

ʻoiaʻio

true, truth, fact

hilahila

shy

hopohopo

anxiety

olakino

health

noʻonoʻo

to think, thought, reflection

nulu

noodle (saimin, ramen, pasta)