random 🇮🇹

я прокинулась пізно

mi sono svegliata tardi

доки

finché

перш за все

innanzitutto

насамперед/ особливо

soprattutto

час від часу

di tanto in tanto

припинити

smettere di

замовкни

stai zitto

викидати сміття

buttare la spazzatura

довіра

fiducia

я довіряю тобі

mi fido di te

прибори і тарілки

le posate e i piatti

серветки

i tovaglioli

я показала

ho fatto vedere

показувати

fare vedere (mostrare)

вже знати, що робити

già sapere che fare

вирішити щось зробити

decidere di fare

взяти відпуску

prendere le ferie

поїхати/піти провідати когось

andare a trovare qualcuno

сісти на перший рейс

prendere il primo volo

їхати/йти в аеропорт

andare all’aeroporto

побачити когось знову після довгого часу

rivedere qualcuno dopo il tempo lungo

проводити час із кимось

passare il tempo con qualcuno

покласти щось у валізу

mettere qualcosa in valigia

через кілька днів/ кількома днями пізніше

dopo qualche giorno

теплий/важкий одяг

vestiti pesanti

безпосередньо з аеропорту

direttamente dall’aeroporto

режим сну

ritmo del sonno

здивуватися

stupirsi (Si è stupito di quello che ha visto.)

Що таке?

Che è?

бути розсіяним (відволікатися)

essere distratto/a/e/i (distrarsi)

сподіватися

sperare (Ho sperato di vederlo.)

є щонайменше

ci sono almeno

забруднювати

inquinare

паркування

parcheggio

слідкувати/ відвідувати (курс)

seguire (Ho seguito il suo consiglio.)

спускатися/ сходити

scendono (Sono scesi dal treno.)

вагітна

incinta

брудні

sporco/a/rchi/rche (Le mani sono sporche.)

гальмувати

frenare (Ha frenato improvvisamente.)

падати

cadere (Lei è caduta.)

кричати на

gridare a

водій

l’autista

хапатись/ чіплятись за щось

aggrapparsi (Si è aggrappata al corrimano.)

бути залежним від

essere dipendente da

знайомі

conoscenti

памʼятати, згадувати

ricordarsi

жанр фільму

genere del film

жарт/ жартувати

scherzo/ scherzare

зустріч/ побачення

appuntamento

підбори … сантиметрів

tacchi da … centimetri

реалістичні

realistici

ревниві

gelosa

вони виросли

sono cresciuti

субтитри

sottotitoli

люди, що не працюють/ незайняті люди

disoccupati

самокат

monopattino

цьомчики обнімашки

baci abbracci

здаватися, виглядати

sembrare

заклад, місце

il locale/ i locali

впевнений, безпечний

sicuro

безумовно, звичайно

sicuramente

ще/ досі

ancora

вирішувати проблему

risolvere un problema

Повсякденне життя

vita quotidiana

розвиватися

svilupparsi

економічний розвиток

sviluppo economico

турбуватися

preoccuparsi

взагалі

proprio ( non mi piace proprio)

почуватися винним

sentirsi in colpa

програма, графік, план

programma

перший раз

prima volta

видаляти соц мережі

eliminare i social

ніхто/ жоден

nessuno

нічого

niente

намагатися щось зробити

provare a fare qualcosa

втрачати інтерес

perdere l’interesse

відчуття

sensazione

змогти щось зробити

riuscire a fare qualcosa

відповідальність

responsabilità

дедлайн

scadenza

відокремлювати роботу від приватного життя

separare il lavoro dalla vita privata

вони розлучені

loro sono separati

успіх

successo

запобігти вигоранню

prevenire il burnout

розпізнавати перші знаки

riconoscere i primi segnali

наповнити пляшку

riempire la bottiglia

переглядати (журнали, сторінки)

sfogliare

зранку

di mattina/ la mattina

тож ось воно

perciò eccolo

офісний працівник

l’impiegato/a (gli impiegati/ le impiegate)

стілець

lo sgabello/ gli sgabelli

насправді, ні

anzi, no

нарешті

infine

поспіхом

di corsa

конфліктувати

scontrarsi

виглядає сумно

guarda triste

вказує на (людину наприклад)

indica