SU Prayer Practice – Lesson 20 (p116)

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

Hear O Israel

שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה…בְּרָכָה

Grant peace, goodness… blessing

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם…יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

Maker of peace… will make peace

בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים

Creator of species of spices

בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית

Without beginning, without end

וְאֵין שֵׁנִי לְהַמְשִׁיל לוֹ

And there is no second to compare to Him

לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם (אֱלֹהִים)…לַשָּׁוְא

You shall not take the name of (God)… in vain

וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי…מִלַּאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה

And He rested on the seventh day… from His work which He made

לִשְׁמֹעַ לִלְמֹד…לִלְמֹד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת

To hear, to learn… to learn, to observe, and to do

בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ

On the seventh day He rested and was refreshed