Oil Industry Structure Text 2

Abundant supplies

богатые запасы

Ant. do smb. harm

наносить вред

B/D [barrels per day]

баррелей в день

Barrel

баррель

Bbl [barrels]

баррели

Be involved in smth

быть вовлеченным в что-либо

Benefit

1) прибыль

Blend

1) смешивать 2) смешиваться

Competition

конкуренция

Competitor

конкурент

Consume

потреблять

Consumer

потребитель

Consumption

потребление

Contaminant

загрязняющее вещество

Contractor

подрядчик

Convey

перевозить

Conveyance

перевозка

Crucial

решающий

Crucial problem

ключевая проблема

Development

разработка месторождения

Disparity

несоответствие

Do smb. good

приносить пользу

Downstream

вторичные отрасли нефтегазового хозяйства (после трубы)

E&D (exploration and development)

работы по разведке и разработке месторождения

Enhance

усиливать

Enhancement

повышение

Enhancement of oil recovery

повышение нефтеотдачи

Ex. Smoking does you harm

курение вредит вам

Extract

извлекать

Facility

объект

Feasibility study

технико-экономическое обоснование (ТЭО)

Feasible

осуществимый

Fluid

1) жидкость

Fresh supplies

новые поступления

Fuel oil

топочный мазут

Gasoline

бензин (амер.)

Heating oil

топливо коммунально-бытового назначения

Independent company

независимая компания

Integrated company

интегрированная компания

Involve

1) включать

Liberal supplies

богатые запасы

Lubricating oil

смазочное масло

Oil field development

разработка нефтяного месторождения

Oil-bearing formation

нефтеносный горизонт

Oil-bearing layer

нефтеносный пласт

Operation

1) операция

Operator

оператор

Petrol

бензин (брит.)

Plentiful supplies

богатые запасы

Power supply

электроснабжение

Process

обрабатывать

Processing of oil and gas

обработка нефти и газа

Produce

добывать

Production

добыча

Production of coal

добыча угля

Production of gas

добыча газа

Production of oil

добыча нефти

Production of ore

добыча руды

Provision

обеспечение

Raw material

сырье

Refine

перерабатывать

Refinery

нефтеперерабатывающий завод (НПЗ)

Refining

очистка

Storage facility

хранилище

Stuff

1) вещество

Sulfur (Am)

сера

Sulphur (Brit)

сера

Supplies

ресурсы

Supply

снабжение

Syn. feedstock

сырье

Take over

принимать должность от другого

Take over a business

принять на себя руководство делом

Take over the office (of mayor)

принять должность мэра

Takeover

приобретение контрольного пакета акций

Tend

иметь тенденцию

To be in short supply

быть в дефиците

To blend

смешивать

To bring up / provide supplies

обеспечить снабжение

To compete

конкурировать

To compete against smb.

конкурировать с кем-либо

To combine

сочетать

To consume fuel

расходовать горючее

To contaminate

загрязнять

To convey goods

перевозить товары

To enhance production

увеличивать добычу

To lay in supplies

делать запасы

To play a crucial role

играть решающую роль

To replenish supplies

пополнять запасы

To store supplies

делать запасы

To tend to do smth.

иметь тенденцию делать что-либо

To tend to smth.

стремиться к чему-либо

To value

оценивать

Upstream

первичные отрасли нефтегазового хозяйства (до трубы)

Value

1) ценность