1/18
Looks like no tags are added yet.
face the music
Chịu trận, dám đối mặt với sự chỉ trích, hậu quả
make ends meet
Kiếm đủ sống, xoay sở đủ tiền để chi trả các nhu cầu cơ bản.
spill the beans
Lộ bí mật, lỡ miệng tiết lộ bí mật cho người khác biết.
tongue in cheek
Nói đùa cợt, nói châm biếm/mỉa mai chứ không hoàn toàn nghiêm túc hay thực lòng.
go without saying
điều hiển nhiên
cut no ice
không thể thuyết phục
throw cold water on
làm nhụt chí, nói những lời làm người khác nản lòng trước ý tưởng hay thành quả của họ.
sweep it under carpet
Giấu giếm, lấp liếm một vấn đề rắc rối, đáng xấu hổ hoặc bất hợp pháp thay vì giải quyết nó.
have second thoughts
đổi suy nghĩ
run in the family
Di truyền trong gia đình (đặc điểm, tài năng hoặc bệnh lý chung của nhiều thành viên trong gia đình).
read between the lines
lĐọc vị, hiểu được ý ngầm hoặc ý nghĩa ẩn giấu đằng sau lời nói/văn bản dù nó không được nói ra trực tiếp
when the chips are doơn
Khi tình thế trở nên cực kỳ khó khăn, nghiêm trọng hoặc nguy cấp.
draw to a close:
dần đi đến hồi kết
jump to conclusion
vội vàng kết luận
come under the hammer
bị đem ra đấu giá
learn the hard way
rút ra bài học xương máu