Latin Legal Terminology and Expressions: Inheritance Law and Maxims

Vocabulary flashcards featuring Latin inheritance law legal terminology, classical maxims, and fixed expressions alongside their translations and English explanations.

Testamentum

заповіт

Factio testamenti

складання заповіту

Revocatio testamentum

скасування заповіту укладенням нового

Intestātus

той, хто помер і не склав заповіту

Omne initium diffīcile est

Всякий початок складний

Pericŭlum est in mora

Небезпека у зволіканні

Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur

Ніяка небезпека без ризику не перемагається

Nulla dies sine linea

Ні дня без рядка

Dies diem docet

День день навчає

Qui non est nobiscum, adversus nos est

Хто не з нами, той проти нас

Clavus clavo pellĭtur

One nail drives out another; fight fire with fire (Ukr

Aut Caesar, aut nihil

Either Caesar, or nothing (Ukrainian: Або Цезар, або ніщо).

Fortūna caeca est

Fortune is blind (Ukrainian: Доля сліпа).

Quod licet Jovi, non licet bovi

What is permitted to Jupiter is not permitted to an ox (Ukrainian: Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику).

Si vis amāri, ama!

If you wish to be loved, love! (Ukrainian: Якщо хочеш бути коханим — кохай!).

Si vis pacem, para bellum

If you want peace, prepare for war (Ukrainian: Якщо хочеш миру, готуйся до війни).

Qualis rex, talis grex

As is the king, so is the flock / society (Ukrainian: Який цар, таке й суспільство).

Qualis domĭnus, tales servi

As is the master, so are the servants / slaves (Ukrainian: Який хазяїн, такі й раби).

Qualis vir, talis oratio

As is the person, so is their speech (Ukrainian: Яка людина, така й мова).

Post scriptum

Written after; postscript (Ukrainian: після написаного).

Post dictum

Said after; following what has been spoken (Ukrainian: після сказаного).

Post factum

Done after; after the fact (Ukrainian: після зробленого).