Space exploration

accelerate scientific advancement

 thúc đẩy tiến bộ khoa học

superior technology or energy resources

công nghệ hoặc năng lượng vượt trội

expand human knowledge

mở rộng tri thức nhân loại

decode natural phenomena

giải mã hiện tượng tự nhiên

deeper insights into human existence

cái nhìn sâu sắc hơn về sự tồn tại của loài người

potential threat from hostile civilizations

mối đe dọa tiềm tàng từ nền văn minh thù địch

extraterrestrial life

sự sống ngoài trái đất

military technology far beyond Earth’s

công nghệ quân sự vượt xa Trái Đất

interplanetary conflict or human extinction

xung đột liên hành tinh hoặc diệt vong

no worldwide consensus on risks and responsibilities

không có sự đồng thuận toàn cầu về rủi ro và trách nhiệm

weaken public trust in science

làm giảm niềm tin công chúng vào khoa học

spark unresolvable ethical debates

nổ ra tranh cãi đạo đức khó giải quyết

tangible benefits in the short term

lợi ích thiết thực trước mắt

the resolution of humanity’s most pressing needs

giải quyết những nhu cầu cấp bách nhất

opportunity cost

chi phí cơ hội, sự đánh đổi nguồn lực

 speculative space research

nghiên cứu không gian mang tính lý thuyết

immediate and sustainable impacts

tác động tức thời và bền vững

search for extraterrestrial life

tìm kiếm sự sống ngoài hành tinh

humanity’s long-term survival

 sự tồn vong lâu dài của loài người

backup plan for humanity

phương án dự phòng cho nhân loại

a form of insurance for the future

bảo hiểm cho tương lai

strike a balance between

cân bằng giữa hai yếu tố

enhance scientific knowledge and technological innovation

thúc đẩy tri thức khoa học và đổi mới công nghệ

advanced aerospace technology

công nghệ hàng không vũ trụ tiên tiến

global solidarity

/ˌsɑː.lɪˈder.ə.t̬i/ sự gắn kết toàn cầu

fulfill human curiosity

thỏa mãn trí tò mò con người

witness outer-space landscapes

xem cảnh quan ngoài Trái Đất

dream of conquering space

ước mơ chinh phục vũ trụ

spiritual values

giá trị tinh thần

transparency and ethical standards

tính minh bạch và chuẩn mực đạo đức

public scrutiny and democratic oversight

/ˈskruː.t̬ən.i/ giám sát công khai và dân chủ

risk of technological abuse or ethical violations

nguy cơ lạm dụng công nghệ/vi phạm đạo đức

government-funded research

nghiên cứu do chính phủ tài trợ

exclusive profits for corporations

lợi nhuận độc quyền cho doanh nghiệp

hampered by bureaucracy

bị cản trở bởi thủ tục hành chính