1/13
한국어의 다양한 성격 묘사 형용사 및 표현과 그 의미를 학습하기 위한 단어 카드입니다.
활발하다
행동이나 성격이 활기차고 재빠름 (hoạt bát, nhanh nhẹn)
명랑하다
성격이나 분위기가 밝고 유쾌하며 환함 (sáng sủa, vui vẻ, rạng rỡ)
밝다
성격이나 표정이 환하고 명랑함 (sáng sủa, tươi vui)
착하다
마음씨가 곱고 어질며 순함 (hiền lành, ngoan)
조용하다
말이나 행동이 요란스럽지 않고 차분하며 침묵을 지킴 (lặng lẽ, im lặng, trầm tính)
얌전하다
성품이나 태도가 조용하고 다정하며 단정함 (nhẹ nhàng, dịu dàng, thanh lịch)
솔직하다
거짓이나 숨김이 없고 정직하며 바름 (thật thà, thẳng thần)
고집이 세다
자신의 주장이나 생각을 굽히지 않고 완강함 (bảo thủ, bướng bỉnh, cứng đầu)
차분하다
마음이 가라앉아 침착하고 안정되어 있음 (bình tĩnh, điềm tĩnh)
(성격이) 급하다
참을성이 적고 서두르며 성미가 조급함 (vội vàng, hấp tấp, nóng tính)
적극적이다
스스로 앞장서서 능동적이고 의욕적으로 행동함 (tích cực, năng động)
소극적이다
스스로 나서지 않고 뒤로 물러서는 태도를 보임 (tiêu cực)
사교적이다
사람들과 쉽게 어울리고 친화력이 좋음 (dễ gần, thân mật, có tài xã giao)
내성적이다
자신의 생각을 겉으로 잘 드러내지 않고 마음속에 담아두며 차분함 (trầm lắng, có nội tâm)