Alimentation 6: Presenter et commenter des donnees

réaliser / publier une étude

to conduct / publish a study

selon l’étude / d’apès l’enquête

according to the study / survey

souligner

to emphasize / point out

une hausse

an increase

une baisse

a decrease

enregistrer une baisse de x%

to record an X% decrease

diminuer de X%

decrease by X%

multiplier par …

to multiply by

se stabiliser / rester stable

to level off / remain stable

être en chute libre

to be falling rapidly

deux fois plus / moins

twice as much / half as much

une tendance / un écart

a trend / a gap

un fait marquant

a key finding / notable fact

mettre en lumière / en évidence

to highlight

les personnes interrogées

the respondents / peoples surveyed

révéler / dévoiler

to reveal

observer une hausse de X%

to observe an X% increase

augmenter de X%

to increase by x%

passer de … à .. diviser par

to go / rise from .. to … to divide by

être en forte progression

to be rising sharply

atteindre un chiffre / un taux

to reach a figure / rate

par rapport à

compared with / in relation to

on constate / observe que …

we can see / observe that ..

un facteur déterminant

a determining factor