1/115
Looks like no tags are added yet.
een vonnis
un jugement
een arrest
un arrêt
de Hoge Raad voor de Justitie
le Conseil supérieur de la Justice
het vredegerecht
la justice de paix
de rechtbank van eerste aanleg
le tribunal de première instance
het kortgeding
le référé
de beslagrechter
le juge des saisies
de rechtbank van koophandel
le tribunal (m) de commerce
de ondernemingsrechtbank
le tribunal de l'entreprise
de rechters in ondernemingszaken
les juges (m.) consulaires
een vereniging zonder winstoogmerk (vzw)
une association sans but lucratif (ASBL)
de arbeidsrechtbank
le tribunal de travail
het hof van beroep
la cour d'appel
het arbeidshof
la cour du travail
het Hof van Cassatie
la Cour de Cassation
het beschikkingsbeginsel
le principe dispositif
de conclusie
la conclusion
de betekening
la signification
een rechtsmiddel
une voie de recours
het verzet
l'opposition (f)
het gezag van gewijsde
l'autorité de chose jugée (f)
de kracht van gewijsde
la force de chose jugée
de algemene rechtsbeginselen
les principes généraux du droit
het beginsel van de eenheid van markt
le principe du marché unique
het beginsel van de vrijheid
le principe de la liberté
het non-discriminatiebeginsel
le principe de la non discrimination
de onpartijdigheid
l'impartialité
de onafhankelijkheid van de rechter
l'indépendance (f.) du juge
het beginsel van de overeenkomst-wet
Le principe de la convention-loi
een openbare dienst
un service public
de continuïteit van de openbare dienst
la continuité du service public
de beginselen van behoorlijk bestuur
les principes de bonne administration
de hoorplicht
l'obligation (f) d'audition
het gewoonterecht
le droit coutumier
de gewoonte
la coutume
onbruik
desuetudo
de rechtsbekwaamheid
la capacité juridique
overledene /erflater
decujus
de staat van een persoon
l'état civil
de persoonlijkheidsrechten
les droits de la personnalité
een persoonswaarde tot voorwerp
un attribut de la personnalité
de handelingsbekwaamheid
la capacité d'exercice
de feitelijke bekwaamheid
la capacité de fait
een vereniging
une association
een vennootschap
une société
een rechtspersoon
une personne morale
de naamloze vennootschap
la société anonyme
de besloten vennootschap
la société à responsabilité limitée
schuldeisers kunnen in principe beslag leggen op alle goederen van schuldenaar
qui s'oblige, oblige le sien
het kiesrecht
ius suffragii (Latijnse oorsprong)
het recht om een openbaar/militair ambt te bekleden
ius honorum/militiae
gebruik, genot,beschikking
usus, fructus, abusus
een goed
un bien
een vorderingsrecht
un droit de créance
een zakelijk recht
un droit réel
een zakelijke zekerheid
une sûreté réelle
de contractvrijheid
la liberté contractuelle
de onbenoemde / gemengde contracten
les contrats innommés
benoemde contracten
des contrats nommés
het volgrecht
le droit de suite
tegenstelbaar
opposable
het octrooi
le brevet d'invention
het auteursrecht
le droit d'auteur
een merk
une marque
onroerend uit hun aard
immeuble par nature
onroerend door bestemming
immeuble par destination
(on)roerend door het voorwerp waarop ze betrekking hebben
(im)meuble par l'objet auquel il s'applique
roerend door anticipatie
meuble par anticipation
ter zake des doods (overdracht van goederen)
mortis causa (Latijnse oorsprong)
een rechtsmisbruik
un abus de droit
een rechtsfeit
un fait juridique
een rechtshandeling
un acte juridique
de toestemming
le consentement
de bekwaamheid
la capacité
het voorwerp
l'objet (m)
de oorzaak
la cause
de veinzing
la simulation
de verhinderende dwaling
l'erreur-obstacle
een wilsgebrek
un vice de consentement
de dwaling
l'erreur
het contractuele veld
le champ contractuel
(on)verschoonbaar
(in)excusable
het bedrog
le dol
het hoofdbedrog
le dol principal
het incidenteel bedrog
le dol incident
het geweld
la violence
de benadeling
la lésion
het leonijns beding
societas leonina (Latijnse oorsprong)
de gekwalificeerde benadeling
la lésion qualifiée
een misbruik van omstandigheden
un abus de circonstances
het voorwerp van het contract
l'obet du contrat
het voorwerp van de verbintenis
l'objet de l'obligation
een zaak in de handel
une chose dans le commerce
een zaak buiten de handel
une chose hors du marché
een (on)geoorloofde oorzaak
un objet (il)licite
een vormelijk contract
un contrat formel
een zakelijk contract
un contrat réel
een eenzijdig contract
un contrat unilatéral
een wederkerig contract
un contrat synallagmatique
onvolmaakte wederkerige contracten
des contrats synallagmatiques imparfaites