SpeakOut My edition B1 Unit 6D Crowdfunding

get an idea off the ground

запустить идею, успешно начать проект (They raised enough money to get their idea off the ground.)

take out a bank loan

взять банковский кредит (They took out a bank loan to open a new office.)

start a crowdfunding campaign

запустить краудфандинговую кампанию (She started a crowdfunding campaign to fund her project.)

get something up and running

запустить что-либо и привести в рабочее состояние (It took them two months to get the business up and running.)

put something up on Kickstarter

разместить что-либо на Kickstarter (They put their idea up on Kickstarter.)

raise money

собрать деньги (They raised enough money to launch the business.)

fund a project / idea

финансировать проект / идею (The money will help them fund the project.)

get people interested in something

заинтересовать людей чем-либо (The video helped them get people interested in the product.)

be willing to invest

быть желающим инвестировать (Some investors are willing to invest in new ideas.)

a financial goal

финансовая цель (Their financial goal was to raise £50,000.)

a time frame

временные рамки, срок (They gave themselves a time frame of six months.)

little by little

постепенно, понемногу (Little by little, they raised enough money.)

become profitable

стать прибыльным (The business became profitable after two years.)

start to make a profit

начать получать прибыль (The company finally started to make a profit.)