1/49
Looks like no tags are added yet.
(女) 你是从哪个城市来的? / (男) 我是从旧金山来的。你呢?
我也是从那儿来的。
(女) 请问书店在哪儿?
书店就在那边。
(女) 宿舍外面有人叫我的名字,但是我听不出来是谁。
谁在叫你?
(男) 我一看见电视就什么都忘了。
你忘了看什么?
(女) 我下午可以去你家找你吗?
我去你家找你吧。
(女) 多跟中国人交朋友对你学中文有好处。
我有很多中国朋友。
(男) 我得找个地方买本中文字典,明天上课就要用了。
从这儿一直走,到了第一个路口,向右转,就有一家书店。
(女) 你怎么这么晚才起床?
我昨天晚上睡得太晚了。
(女) 你的中文说得那么好,你学中文学了很长时间吧?
我4岁就开始学中文了。
(女) 我听说纽约的冬天温度很低。
纽约的冬天冷极了。
(女) 你怎么一个人回来了?你的女朋友呢?
我自己回来的。
(男) 我要出差,今天晚上你能不能开车送我去机场?
对不起,我得在家等朋友。
(女) 你妈妈会做中国饭吗?
她会做,可是做得不太好。
(女) 昨天的足球比赛真是精彩,就是门票太贵了。你去了吗?
没有。儿子病了,我得带他去医院。
(女) 那位戴眼镜的老师教什么?
那位老师教物理。
(男) 这台电脑是你哥哥给你买的还是你姐姐给你买的?
我哥哥买了这台电脑给我当生日礼物。
(男) 你刚才是找我吗? / (女) 不找你找谁?
你找我有什么事吗?
(女) 别担心,这个问题我们一定能解决。 / (男) 那可不见得。
你为什么没有信心?
(女) 咱们看一会儿电视吧。 / (男) 有什么好看的?
你觉得哪个频道的节目好看?
(女) 老王最近身体怎么样? / (男) 你不知道吗?他已经不在了。
怎么会呢?他的身体一直都很好。
(女) 你们学校这学期选中文课的学生一定很多吧?
在美国,学中文的人越来越多。
(女) 大家都说王老师是我们学校最好的老师之一。
她对学生很负责。
(女) 你过生日的时候,你朋友会来吗?
他一定来。
(男) 我们开车去那家博物馆吗?
我宁愿坐公共汽车去。
(女) 我明天要出门,不知道天气怎么样,忘了看天气预报了。
明天的天气很好。
(女) 你们都喜欢来大城市,可是我看不出大城市有什么好的。
我觉得在大城市的机会比较多。
(女) 你整天都在看电视、上网,要考试了吧,怎么也不见你学习?哪一天考?
我不太清楚。
(女) 我真不想再到那家饭馆吃饭了。
那家饭馆怎么样?
(男) 要想找到一份好工作比什么都难。 / (女) 那就要看你学什么专业了。
好专业对找工作有好处。
(女) 这家购物中心的东西一个比一个贵。
他们的东西是很贵。
(女) 你要是再不来,我们就不等你了。
家里有点事儿,让你们久等了。
(女) 我找了好半天,也不知道你说的那家书店到底在哪儿。
就在电影院旁边。
(男) 我女朋友听到这个消息的时候,简直不相信自己的耳朵了。
她为什么不相信这个消息呢?
(女) 我到中国去,一是为了学中文,二是可以游览一下中国的名胜古迹。
你去中国除了旅游以外,还打算做什么?
(女) 安娜什么都好,就是每次上课总是迟到个三、四分钟。
安娜迟到多长时间?
(男) 我父母希望我大学毕业以后上研究所,可是我打算先找一个工作,赚点儿钱,有了一点儿工作经验,然后再去念研究所。
要是你父母不同意,你怎么办?
(女) 我弟弟从来没让父母失望过。
看来你父母对你弟弟很满意。
(男) 我找的那套公寓,卧室挺大,还带家具,就是厨房和客厅得跟别人一起用。
厨房也要跟别人一起用吗?
(女) 这点小病也用去医院吗?
不管大病小病都应该去医院看看。
(女) 都几点了?你怎么才来?大家都在等你一个人。
对不起,家里有一点儿事情。
(女) 听说周末的篮球比赛特别好,很多有名的球星都会来。我是肯定要去看的,你呢?
我想去,可是我有课,去不了。
(女) 洛杉矶的夏天不但干燥而且闷热。
我也觉得洛杉矶的夏天又干燥又闷热。
(女) 张小姐托王先生给黄老师带一封信。
王先生写信做什么?
(女) 我是七点半到的,等了四十分钟小张才来。
小张为什么八点十分才来?
(女) 你怎么现在才给我打电话?
对不起,我刚才在开车,打电话不方便。
(男) 我今天太累了,不能陪你去购物中心买东西了。 / (女) 你今天做什么了,为什么这么累?
我上了三节课,又在图书馆工作了四个小时。
(女) 我的朋友们这学期都很累,因为他们选的课都太多了。你选的多吗? / (男) 我选了四门,其中一门是中文课。你呢?
我只选了三门。
(女) 你对中国城的这家饭馆很熟悉啊! / (男) 我来了多少趟了。
看来你是这里的常客了。
(男) 你的法文说得真好。 / (女) 好什么!我学法文只学了一年。
学了一年就说得这么好啊!
(男) 你看那位4号运动员踢得多好! / (女) 只要他参加比赛,我们女孩子都爱看。
只要他参加,他们足球队一定能赢。