1/39
Looks like no tags are added yet.
increase from A to B
To become greater between an initial and a final value. | увеличиться с A до B Example: Sales increased from 100 to 150 units.
rise by + amount
To increase by a specified difference. | вырасти на Example: Sales rose by 50 units, from 100 to 150.
grow steadily
To increase consistently over time. | стабильно расти Example: The population grew steadily throughout the period.
climb to + value
To rise and reach a particular level. | подняться до Example: The unemployment rate climbed to 8%.
go up / go down
To increase or decrease; rise and fall are more concise alternatives. | расти / снижаться Example: Prices went up in June and went down in July.
leap from A to B
To increase suddenly and substantially. | резко подскочить с A до B Example: Annual sales leapt from 20,000 to 60,000 units.
rocket to + value
To increase extremely quickly and sharply. | стремительно взлететь до Example: The number of users rocketed to two million.
decrease from A to B
To become smaller between an initial and a final value. | уменьшиться с A до B Example: Consumption decreased from 80 to 60 litres.
decline by + amount
To fall by a specified difference. | снизиться на Example: The figure declined by 20 units.
drop to + value
To fall and reach a particular level. | упасть до Example: Attendance dropped to 500 visitors per day.
plunge to + value
To fall suddenly and very sharply. | резко обрушиться до Example: Output plunged to 10,000 tonnes.
double from A to B
To become twice as large; the final value must equal twice the initial value. | удвоиться Example: The population doubled from one million to two million.
halve from A to B
To fall to half the original amount. | сократиться вдвое Example: The rate halved from 12% to 6%.
remain the same / unchanged
To show no change. | остаться без изменений Example: The number of schools remained unchanged at 20.
remain steady / stable at + value
To stay at approximately the same level. | оставаться стабильным на уровне Example: The figure remained stable at around 40%.
remain static
To stay unchanged rather than increase or decrease. | оставаться неизменным Example: Employment remained static for three years.
remain flat
To show little or no change over time. | практически не меняться Example: Sales remained flat between March and June.
experience a period of stability
To remain relatively unchanged for a particular time. | пережить период стабильности Example: Prices experienced a period of stability after 2015.
fluctuate between A and B
To move repeatedly up and down within a range. | колебаться между A и B Example: The rate fluctuated between 4% and 6%.
fluctuate around + value
To move repeatedly above and below an approximate level. | колебаться около Example: Monthly sales fluctuated around 500 units.
vary considerably / widely
To differ substantially across categories, places or times. | значительно различаться Example: Spending varied considerably between the five countries.
show some fluctuation
To display some repeated upward and downward movement. | демонстрировать некоторые колебания Example: The figure showed some fluctuation before stabilising.
enter a period of fluctuation
To begin a phase of repeated upward and downward movement. | вступить в период колебаний Example: After remaining stable, prices entered a period of fluctuation.
peak at + value
To reach the highest point in the period. | достичь пика на уровне Example: Visitor numbers peaked at 80,000 in August.
reach a low of + value
To fall to the lowest point in the period. | достичь минимума Example: Sales reached a low of 200 units in February.
level off at + value
To stop rising or falling and become relatively stable. | выйти на стабильный уровень Example: Demand rose rapidly before levelling off at 5,000 units.
recover to + value
To rise again after a decline. | восстановиться до Example: Sales recovered to 900 units by December.
a gradual increase / increase gradually
A rise occurring progressively rather than suddenly. | постепенный рост / постепенно расти Example: There was a gradual increase in demand. Demand increased gradually.
a sharp decline / decline sharply
A steep or sudden fall. | резкое снижение / резко снижаться Example: There was a sharp decline in sales. Sales declined sharply.
a dramatic change / change dramatically
A very large and striking change. | резкое, существенное изменение Example: The pattern changed dramatically after 2010.
a considerable increase / increase considerably
A substantial rise in amount or degree. | значительный рост Example: The number of visitors increased considerably.
a noticeable rise / rise noticeably
A rise large enough to be clearly observed. | заметный рост Example: There was a noticeable rise in spending after 2015.
a massive increase / increase massively
An exceptionally large rise; use only when the scale justifies it. | огромный рост Example: There was a massive increase in users, from 10,000 to one million.
a rapid rise / rise rapidly
A rise occurring quickly; this describes speed. | быстрый рост Example: Online sales rose rapidly during the first two years.
a slow decline / decline slowly
A decline occurring at a low speed, not necessarily small overall. | медленное снижение Example: The population declined slowly over several decades.
a slight decrease / decrease slightly
A small fall in amount. | небольшое снижение Example: The figure decreased slightly from 51% to 50%.
a minimal change / change minimally
A very small amount of change. | минимальное изменение Example: Prices changed minimally over the period.
a negligible difference
A difference so small that it has little importance. | незначительная разница Example: There was a negligible difference between the two figures.
an increase of + amount + in + measure
A noun structure identifying the size of a rise and the measure affected. | рост показателя на Example: There was an increase of 20 units in annual output.
a fall of + amount + to + final value
A noun structure identifying the size of a decrease and its endpoint. | падение на определённую величину до Example: There was a fall of 10 units to 40.