Korean sentences 91

밥을 먹고 있거든요

I'm eating, you see (polite)

우리는 비영리재단이거든

We are a non-profit foundation, you see (informal)

저는 요즘에 너무 늦게 자요. 일이 많거든요

These days I go to bed so late. I have a lot of work, you see (polite)

이 제품이 인기가 많아요. 품질이 아주 좋거든요.

This product is very popular. The quality is very good, you see (polite)

컴퓨터를 쓸 때 고개를 그렇게 숙이지 마. 목이 아프거든

When using the computer, don't bend your head like that. Your neck will hurt, you see (informal)

오늘 우리가 밖에 나가야 돼요. 날씨가 아주 화창하거든요

We have to go outside today. The weather is really sunny, you see (polite)

물속에 안 들어갔어. 너무 무서웠거든

I didn't go into the water. It was too scary, you see (informal)

그 셔츠를 벗었어요. 셔츠에 얼룩이 생겼거든요

I took that shirt off. The shirt got stained, you see (polite)

내일 못 가. 친구를 만나러 서울에 갈 거거든

Tomorrow I can't go. I'm going to Seoul to meet a friend, you see (informal)

건강보험을 들어야 돼요. 거기서 의료를 못 받을 거거든요

We have to get health insurance. We won't get medical treatment there, you see (polite)

어제 일을 다 했거든요. 그래서 오늘 할 일이 없어요

I did all my work yesterday, you see. So I have nothing to do today (polite)

오늘 친구를 만나러 서울에 갈 거거든요. 혹시 같이 갈래요?

Today I am going to Seoul to meet a friend, you see. Would you like to go together? (polite)

우리가 언제 할지 달력에 표시했거든요. 깜빡하지 말고 그날 꼭 와야 돼요

I marked on the calendar when we're going to do it, you see. Don't forget and you definitely have to come that day (polite)

바지가 너무 크거든 교환해!

If the pants are too big, exchange them! (informal)

아니거든!

Nuh-uh! (informal)