Dos Palabras- Vocabulario - Isabel Allende

afecto (affection)

cariño

ajeno (someone else's, belongs to someone else )

de otro, pertenece (belogs) a otra persona

aldea (small village)

pueblo pequeño

amarrar (to tie)

atar; sujetar

bullicio (noise, bustle)

actividad ruidosa

charco (puddle)

hoyo en el suelo que se ha llenado de agua

colina, (hill)

cerro; montaña baja

comicios (elections)

elecciones / ejercicio de sufragar

conmover

emocionar o afectar

culebra (snake)

serpiente, víbora

descartar (to discard)

desechar; eliminar

descifrar (to decipher)

entender; descodificar

deshacerse de (to get rid off)

apartar de si; quitarse de encima

deslumbrado (astonished)

fascinado, impresionado

desplomarse (to collapse)

caerse, desmoronarse

encantamiento (a spell, enchantment)

hechizo, embrujo

enterarse (to find out)

informarse, averiguar

enterrar (to bury)

colocar en la tumba seis pies abajo

espantar (to scare, to spook)

ahuyentar, alejar, asustar

estafar (to scam)

defraudar; engañar, robar

estela (a wake/trail of a comet)

rastro dejado en el agua por un barco al pasar, señal o huellas

fastidiar (to annoy, to bother)

molestar

fusil (rifle)

arma de fuego de cañón largo; rifle

harto (fed up)

cansado, hastiado

hombria (manhood)

virilidad, cualidades varoniles

mulato

Mestizo, híbrido, cruzado, mezclado, moreno

maldición (a curse)

condena; anatema

repartir (to spread, to distribute)

distribuir

saciar (to satisfy, to satiate)

satisfacer

tozudo (stubborn)

Testarudo, terco, porfiado, empecinado, inflexible, obcecado, recalcitrante, cabezota, tenaz

crepúsculo (twilight)

ocaso, atardecer

suplicar (to supplicate)

rogar

Anáfora

una figura literaria que consiste en la repetición de una palabra o de varias

Ejemplo: Por cinco centavos entregaba... pero siete mejoraba... por nueve... escribía... por doce inventaba insultos.

hipérbole

hyperbole, exaggeration - una figura literaria que se emplea para transmitir un punto de vista

Ejemplos: hasta que cumplió doce años no tuvo otra ocupación ni virtud que sobrevivir al hambre y la fatiga de siglos.

: "El sol se agranda hasta ocupar el horizonte entero y el mundo se convierte en un desierto"

Símil

comparación entre dos cosas para dar énfasis en algo --

ejemplo: Le sorprendió su voz, suave y bien modulada como la de un profesor.

antítesis

expresión de ideas opuestas o contradictorias en la misma frase

Ejemplo: desde las regiones más altas y frías hasta las costas calientes

metáfora

Quedaba atrás una estela de esperanza (...) como el recuerdo magnífico de un cometa"

Personificación

figura literaria que consiste en atribuir cualidades humanas a objetos, animales o conceptos abstractos, como sentimientos, acciones o ideas

Ejemplo "Despertó varias horas después con el murmullo de la noche en el campo..."

ser analfabeto, a

dicho de una persona que no puede leer ni escribir

el o la huérfano/huérfana

Orphan (masc.)/orphan (fem.)

inhóspita

Incómodo, poco acogedor, unwelcoming or inhospitable

hechizo

spell