10 security freedom

unconventional methods

нетрадиционные методы

breach security

нарушать систему безопасности

take advantage of

извлекать выгоду из

conceal

скрывать

fail

потерпеть неудачу

incite a vigorous debate

вызывать бурную дискуссию

call for

призывать к

tightening of personal freedoms

ужесточение ограничений личных свобод

ensure security

обеспечивать безопасность

loosening of personal freedoms

ослабление ограничений личных свобод

ongoing debate

продолжающаяся дискуссия

invade personal freedoms

посягать на личные свободы

be concerned about

быть обеспокоенным чем-либо

invasion on liberty

посягательство на свободу

security screening

проверка безопасности

pose a potential security risk

предоставлять потенциальную угрозу безопасности

restrict

ограничивать

access to personal information

доступ к персональной информации

gather information on

собирать сведения о

low-risk

с низким уровнем риска

high-risk individuals

лица с высоким уровнем риска

for such purposes

для таких целей

commercially available data

данные доступные на коммерческой основе

reveal

раскрывать

entail

влечь за собой

enable the government to do smth

давать государству возможность что-то сделать

civil rights activities

активисты движения за гражданские права

sidestep privacy laws

обходить законы о защите частной жизни

abuse rights

нарушать права

restrict rights

ограничивать права

a suspect

подозреваемый

have one’s hands tied

быть связанным по рукам

restrictions

ограничения

surveillance

наблюдения

curfew

комендантский час

limitations on travel

ограничения по передвижению

ba lacking

отсутствовать

heightened security measures

усиленные меры безопасности

thwart terrorist attacks

предотвращать теракты

fight terrorism

бороться с терроризмом

avoid

избегать

monitor

отслеживать

cursory look at

беглый взгляд на

trouble lurks

назревают неприятности

prevent

предотвращать

encourage terrorist attacks

способствовать террактам

fall short of

недотягивать до

prison sentence

срок тюремного заключения

wrongdoer

правонарушитель

deter crimes

сдерживать преступность

guilty

виновный

set a precedent

создавать прецедент

deadly

смертоносный

prefer A to B

предпочитать одно другому

commit murder

совершать убийство

lack justice

быть несправедливым

provide an option

предоставить вариант выбора

go far enough to

принимать достаточные меры чтобы

establish justice

утверждать справедливость

ensure domestic tranquility

обеспечивать внутреннее спокойствие и порядок

founder

основатель

legal precedent

судебный прецедент

event

событие

court

суд

suspend

приостановить действие

infringe on

посягать на

amendment to the constitution

поправка в конституции

unreasonable search and seizure

необоснованный обыск и изъятие имущества

zones of implied consent

зоны подразумеваемого согласия

to without a warrant

без ордера

suspicious items

подозрительные предметы

break the law

нарушать закон

carry illegal objects

иметь при себе запрещенные предметы

civilian

гражданский

conduct random searches for

проводить выборочные обыски

preserve a free society

сохранять свободное общество

create a police state

создать полицейское государство

facilitate

облегчить

ultimately

в конечном счете

strike balance between

находить баланс между

assess

оценивать