French Passtemps Quebec

accomplir

to accomplish

les aînés

elders

assister à

to attend

le bénévolat

volunteer work

bricoler

to tinker

le cadre de vie

living environment

la chasse

hunting

chasser

to drive out

choyer

to spoil (someone)

la commune

small town

le complexe sportif

sports complex

consacré (à)

dedicated (to)

les critères

criteria

le devoir

duty

le don

donation

en voie d’extinction

endangered

enseigné(e)

taught

la faune

fauna

le festival

festival

la fierté

pride

la flore

flora

la francisation

Frenchification

gagner

to win

grandir

to grow up

la haine

hatred

haïr

to hate

insolite

unusual

jardiner

to garden

le jeu de société

board game

jouer à des jeux vidéo/en ligne

to play video/online games

le jouet

toy

le joyau

jewel

l’activité de plein air

outdoor activity

l’amateur/amatrice

enthusiast

l’association caritative

charity

l’athlétisme

track and field

l’enfance

childhood

l’engagement

commitment

l’ensemble

group

l’époque

era

l’équitation

horseback riding

l’escalade

rock climbing

l’espèce

species

l’esprit

mind

l’exil

exile

l’implantation

establishment

l’œuvre d’art

work of art

le/la bénévole

volunteer

le joueur/la joueuse

player

le/la militant(e)

activist

le loisir créatif

(creative) hobby

la luge

sledding

maîtriser

to master

mal à l’aise

uncomfortable

maltraité(e)

abused

la mémoire

memory

menacé(e)

threatened

les nouveaux arrivants

newcomers

pas grand-chose

not much

le passe-temps

pastime

le patin

skating

le pays d’accueil

host country

la pêche

fishing

la pièce de théâtre

play (like a Shakespeare play)

la plongée sous-marine

scuba diving

la poupée

doll

pratiquer

to do, to play (a sport)

prendre soin de

to take care of

la punition

punishment

la randonnée

hike, hiking

la raquette

snowshoeing

la reconstitution historique

historical reenactment

redoubler

to repeat (a class)

s’entraîner

to train

s’évader

to get away

sauver

to save

la scolarité

schooling

se cultiver

to educate oneself

se débrouiller

to manage

se divertir

to enjoy oneself

les sévices corporels

physical abuse

le site patrimonial

heritage site

le ski alpin

downhill skiing

le ski de fond

cross-country skiing

le souhait

wish

le soutien

support

les sports d’équipe

team sports

les sports d’hiver

winter sports

le stade

stadium

stigmatiser

to stigmatize

le temps libre

free time

tourner autour de

to revolve around

le traumatisme

trauma

le vernissage

exhibit opening

la visite guidée

guided tour

le VTT (vélo tout terrain)

mountain biking