anglais wesh wesh

spacieux

spacious

compact

compact

spacieux

roomy

étendu

expansive

étroit

narrow

bien entretenu

well-maintained

remis à neuf

refurbished

impeccable

immaculate (wawww)

en mauvais état (beaucoup de travail à faire)

run-down

à l'abri

secluded

de banlieue

suburban

au bord de la rivière

riverside

surplombant

overlooking

balnéaire, côtier

coastal

accueillant

inviting

se sentir chez soi

homely

pastel

muted

en briques apparentes

exposed-brick

en bois

wooden

peu

few

avocat

solicitor

tout au long

throughout

critères

requirements

gamme

range

une fois

once

gérer

handle

l'acte

deed

qui effectuera toutes les vérifications

who will carry out all the checks

frais, honoraires

fees

le plus élevé

highest

être d'accord

to agree

moitié

half

agent immobilier X2

real estate agent, realtor

moins cher

cheaper

cependant

however

la fin

completion

rédiger

draft

vendre

to sell

une vente

a sale

utile

helpful

actualisé, à jour

updated

frais de clôture

closing fees

échouer, passer à travers

to fall through

passer par, réaliser, avoir lieu X2

to go through, to go as planned

précis, exact

accurate

moteur de recherche

search engine

achat

purchase

dépôt de garantie X2

deposit, down payment, earnest money

délai de rétractation X3

due diligence period, option period, cooling-off period

une action en justice

a lawsuit

qui engage devant la loi (contraignant)

legally-binding

difficile, laborieux

arduous

complet

comprehensive

détaillé

detailed

lié par un contrat

legally bound

sans accroc

seamless

fluide

smooth

simple et direct

straightforward

se désengager X2

to back out of, to pull out of

se désengager d'un contrat

to withdraw

mener à terme

to follow through with

une hypothèque

the mortgage

sécuriser le financement

to secure the financing

être de bonne foi

to be in good faith

être obligé, contraint de faire quelque chose X2

to be forced, compelled to do something

dépendre de quelque chose X3

to be contingent on something, to depend, hinge on something

permettre à quelqu'un de faire quelque chose

to enable someone to do something

poursuivre quelqu'un en justice

to sue someone

être en mesure d'acheter

to be able to buy

devoir

must

comme

like

contrairement

unlike

tandis que X2

whereas, while