Problems and Solutions

abilities/skills

здібності / навички\

ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder)

СДУГ (синдром дефіциту уваги та гіперактивності)\

average

середній / пересічний\

be off school

не відвідувати школу (через хворобу або канікули)\

build sb's confidence

підвищувати чиюсь впевненість у собі\

challenge the established rules

кидати виклик усталеним правилам\

cheat

списувати / шахраювати\

crib notes/cheat notes

шпаргалки\

do well/badly at school/in exams

добре / погано вчитися в школі, добре / погано складати іспити\

dyslexia

дислексія\

dyslexic

людина з дислексією / дислексичний\

educational psychologist

освітній психолог\

expel sb (from school)

виключити когось зі школи\

expulsion

виключення зі школи\

fail to achieve sth

не зуміти досягти чогось\

failure

невдача / провал\

have a hard time

мати труднощі / переживати складний період\

hopeless at (Maths)

зовсім не мати здібностей до (математики)\

illegible

нерозбірливий (про почерк або текст)\

illiterate

неписьменний\безграмотний

individual approach

індивідуальний підхід\

learning difficulties

труднощі з навчанням\

literacy

грамотність / уміння читати й писати\

overcome problems

долати проблеми\

poorly educated society

суспільство з низьким рівнем освіти\

remedial classes

додаткові корекційні заняття / заняття для усунення прогалин у знаннях\

skip/skive lessons/classes/school

прогулювати уроки / заняття / школу\

special educational needs

особливі освітні потреби\

think through problems

обмірковувати проблеми / ретельно аналізувати проблеми\

weaker areas

слабші сторони / сфери, у яких є труднощі