Kaarten: Basisbegrippen van recht - Hoofdstuk 2 - woordenlijst NL-FR - AJ2026-2027

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/937

encourage image

There's no tags or description

Looks like no tags are added yet.

938 Terms

1
New cards

(de) aanhouding (van de zaak)

l'ajournement (m) (du procès)

2
New cards

kennelijk onredelijk

manifestement déraisonnable

3
New cards

de formele gelijkheid

l’égalité formelle

4
New cards

de materiële gelijkheid

l’égalité matérielle

5
New cards

de dwang

la contrainte

6
New cards

de fysieke dwang

la contrainte physique

7
New cards

de psychische dwang

la contrainte psychique

8
New cards

(de) aangestelde

le préposé

9
New cards

de mede-aansprakelijke

le coresponsable


10
New cards

het algemeen rechtsbeginsel

le principe général de droit

11
New cards

de diversiteit

la diversité

12
New cards

(de) aanhouding (van het vonnis)

le sursis (à statuer)

13
New cards

(de) aanleg

l'instance / le degré

14
New cards

(de) dubbele aanleg

le double degré de juridiction

15
New cards

in eerste aanleg

en première instance / au premier degré / en premier ressort

16
New cards

in eerste en laatste aanleg

en premier et dernier ressort

17
New cards

in laatste aanleg

en dernière instance / en dernier ressort

18
New cards

aannemen / goedkeuren

adopter

19
New cards

(de) aansprakelijkheid

la responsabilité

20
New cards

(de) beperkte aansprakelijkheid

la responsabilité limitée

21
New cards

(de) burgerrechtelijke aansprakelijkheid

la responsabilité civile

22
New cards

(de) contractuele aansprakelijkheid

la responsabilité contractuelle

23
New cards

(de) enkelvoudige aansprakelijkheid

la responsabilité simple

24
New cards

(de) extracontractuele aansprakelijkheid

la responsabilité extracontractuelle

25
New cards

(de) objectieve / foutloze aansprakelijkheid

la responsabilité objective

26
New cards

(de) onbeperkte aansprakelijkheid

la responsabilité illimitée

27
New cards

(de) risico-aansprakelijkheid

la responsabilité de risque

28
New cards

(de) samengestelde aansprakelijkheid

la responsabilité complexe

29
New cards

(de) schuldaansprakelijkheid

la responsabilité aquilienne

30
New cards

(de) strafrechtelijke aansprakelijkheid

la responsabilité pénale

31
New cards

(de) samenloop van aansprakelijkheden

le cumul des responsabilités

32
New cards

(de) aansteller

le commettant

33
New cards

(de) aanvaarding

l'acceptation (f)

34
New cards

(de) aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving

l'acceptation sous bénéfice d'inventaire (m)

35
New cards

(de) stilzwijgende aanvaarding

l'acceptation tacite

36
New cards

(de) zuivere aanvaarding

l'acceptation pure et simple

37
New cards

een vonnis aanvechten

attaquer un jugement

38
New cards

(de) aanverwantschap

l'alliance (f)

39
New cards

(de) adjunct-auditeur

l'auditeur adjoint (m)

40
New cards

(de) adjunct-auditeur-generaal

l'auditeur général adjoint

41
New cards

(de) administratieve overheid

l'autorité administrative

42
New cards

(de) adoptie

l'adoption (f) / la filiation adoptive

43
New cards

(het) advies

l'avis

44
New cards

(de) advocaat

l'avocat (m)

45
New cards

(de) advocaat-generaal

l'avocat général

46
New cards

(de) eerste advocaat-generaal

le premier avocat général

47
New cards

(het) advocatenkantoor (rechtspersoon)

l'association d'avocats (f)

48
New cards

(het) advocatenkantoor (gebouw)

le cabinet d'avocat(s)

49
New cards

(de) afdeling

la section

50
New cards

(de) afdeling bestuursrechtspraak

la section du contentieux administratif

51
New cards

(de) afdeling van (de) rechtbank

la section du tribunal

52
New cards

(de) afdeling wetgeving

la section de législation

53
New cards

(de) afstamming

la filiation

54
New cards

(de) oorspronkelijke afstamming

la filiation biologique

55
New cards

(de) adoptieve afstamming

la filiation adoptive (=l'adoption)

56
New cards

(de) afstand van recht

la rénonciation à un droit

57
New cards

(de) afwezigheid

l'absence (f)

58
New cards

(de) akte

l'acte (m)

59
New cards

(de) authentieke akte

l'acte authentique

60
New cards

(de) erkenningsakte

l'acte de reconnaissance

61
New cards

(de) geboorteakte

l'acte de naissance

62
New cards

(de) notariële akte

l'acte notarié

63
New cards

(de) onderhandse akte

l'acte sous seing privé

64
New cards

(het) algemeen rechtsbeginsel

le principe général de droit

65
New cards

alvorens recht te doen

avant de dire droit

66
New cards

(de) ambtenaar

le fonctionnaire

67
New cards

(de) ambtenaar van de burgerlijke stand

l'officier de l'état civil

68
New cards

ambtshalve

d'office

69
New cards

(de) appellant(e)

l'appelant(e)

70
New cards

(de) arbeidsauditeur

l'auditeur du travail (m)

71
New cards

(het) arbeidsauditoraat

l'auditorat du travail (m)

72
New cards

(het) arbeidsauditoraat-generaal

l'auditorat général du travail (m)

73
New cards

(het) arbeidshof

la cour du travail

74
New cards

(het) arbeidsrecht

le droit du travail

75
New cards

(de) arbeidsrechtbank

le tribunal du travail

76
New cards

(het) Arbitragehof

la Cour d'arbitrage

77
New cards

(de) arbiter

l'arbitre (m)

78
New cards

(het) arbitrale beding

la clause compromissoire

79
New cards

(het) arrest

l'arrêt (m)

80
New cards

(de) arbitrale uitspraak

la sentence arbitrale

81
New cards

(het) arrondissement

l'arrondissement (m)

82
New cards

(het) gerechtelijk arrondissement

l'arrondissement judiciaire

83
New cards

(de) arrondissementsrechtbank

le tribunal d'arrondissement

84
New cards

(het) artikel

l'article (m)

85
New cards

(het) asiel

l'asile (m)

86
New cards

(de) assessor in strafuitvoeringszaken

l'assesseur (m) en application des peines

87
New cards

(de) attaché

l'attaché (m)

88
New cards

(de) gerechtelijk attaché

l'attaché judiciaire

89
New cards

(de) auditeur

l'auditeur (m)

90
New cards

(de) eerste auditeur

le premier auditeur

91
New cards

(de) eerste auditeur-afdelingshoofd

le premier auditeur chef de section

92
New cards

(de) auditeur-generaal

l'auditeur général (m)

93
New cards

(het) auditoraat

l'auditorat (m)

94
New cards

(het) auteursrecht

le droit d'auteur

95
New cards

(de) balie (advocatuur)

le barreau

96
New cards

(de) bedrijfsjurist

le juriste d'entreprise

97
New cards

(het) bedrog

le dol

98
New cards

(het) beginsel

le principe

99
New cards

(het) specialiteitsbeginsel

le principe de spécialité

100
New cards

(het) beginsel van behoorlijke rechtsbedeling

le principe de droit à une bonne administration de la justice