Bacterial joint infection most commonly caused by Staphylococcus aureus across all age groups (followed by Streptococci), which typically presents as an acute, warm, swollen, erythematous monoarthritis with restricted active and passive range of motion.