LSP / Task 1.20 / Price

accounting price

облікована ціна

actual cost price

фактична собівартість

actual cost prices

фактичні виробничі витрати

actual price

фактична ціна

adjusted prices

скориговані ціни

administered price

монопольна ціна (встановлена з урахуванням обсягу попиту та пропозиції в умовах монополізованого ринку)

advanced price

підвищена ціна

agreed price

обумовлена (узгоджена) ціна

bargain/ buyer's price

низька ціна, що є вигідною для покупця

bedrock price

гранична ціна

bid/ purchase price

ціна покупця

blanket price

загальна ціна (за весь придбаний товар, що складається з неоднорідної продукції)

bottom price

мінімальна ціна

buying price

покупна ціна

carry-over price

сума, що сплачується за відстрочення оборудки

cash price

ціна при продажу за готівку

ceiling price

максимальна ціна

close prices

ціни, які несуттєво відрізняються

closing price

курс на момент закриття біржі

contract price

договірна ціна

cost price

ціна виробничих витрат

cost, insurance, freight price (c.i.f)

ціна сіф (з урахуванням вартості, страхування та фрахту)

delivered price

ціна, що включає витрати на доставку

demand price

ціна попиту

disbursing price

відпускна ціна (на матеріали)

equilibrium price

рівноважна ціна

equitable price

справедлива ціна

excessive price

надмірно висока ціна

factor (input) price

ціна виробничого фактору

fair price

справедлива/ прийнятна ціна

firm price

тверда ціна

fixed price

фіксована ціна

flat price

єдина ціна (на всі одиниці, сорти)

flexible price

гнучка ціна

floor price

мінімальна ціна

free-equilibrium price

ціна, що вільно утворюється на ринку та вирівнює попит та пропозицію

free-market price

ціна в умовах вільного ринку

free on board price (f.o.b.)

ціна фоб (ціна франко-борт)

guiding price

провідна ціна

hard prices

стійкі високі ціни

heavy price

висока ціна

implicit price

прихована ціна

individual cost price

індивідуальні виробничі витрати

invoice(d) price

фактурна ціна

list price

прейскурантна ціна

lump-sum price

паушальна ціна (на всю кількість незалежно від сорту або якості)

market-clearing price

ціна, що забезпечує рівновагу попиту та пропозиції

mean price

середня ціна

mercantile price

торгова ціна

money price

ціна у грошовому вимірі

outside price

гранична (максимальна) ціна

overhead price

повна ціна (з урахуванням усіх надбавок до базисної ціни)

pegged price

ціна, що підтримується штучно

piece/ unit price

ціна за одиницю продукції

preferential price

пільгова ціна

premium price

ціна з надбавкою; ціна вища за номінал

prescribed prices

призначена ціна (адміністративним шляхом)

prevailing price

чинна/ діюча ціна

price contingency

резерв на випадок підвищення цін

price decontrol

вивільнення цін

price demand elasticity

еластичність попиту за ціною

price deregulation

відміна регулювання цін

price dispersion

діапазон цін

price distortion

цінова диспропорція

price elasticity of supply

еластичність пропозиції за ціною

price maker

економічний суб'єкт, що визначає ціну

price of money

ринковий позичковий відсоток; ціна залучення коштів

price on demand (POD)

ціна повідомляється на запит (примітка у прейскуранті)

price quotation

котирування

price range

діапазон цін

price setter

економічний суб'єкт, що визначає ціну (на ринку)

price taker

економічний суб'єкт, який не справляє впливу на ціну (на ринку)

price/ earnings ratio (P/E ratio)

відношення ринкової ціни акції компанії до її чистого прибутку у розрахунку на одну акцію

price/ sales ratio (PSR)

відносна вартість акції

procurement/ purchasing price

закупівельна ціна

reasonable price

помірна ціна

remunerative price

вигідна ціна

reservation [reserve] price

відправна ціна (вище за яку продавець не погоджується продавати товар, або найвища ціна, яку готовий заплатити покупець)

retail price

роздрібна ціна

rock-bottom price

найнижча ціна

saleable price

ціна, що забезпечує збут

settlement price

ціна розрахунків

settling price

ліквідаційна ціна

sliding price

рухома/ ковзаюча ціна

successive prices

ціни, що послідовно змінюють одна одну

target price

планова/ цільова ціна

tender price

аукціонна ціна; ціна на торгах

threshold price

запитувана ціна

uniform prices

єдині ціни

variable [volatile] prices

нестійкі ціни

wholesale price

оптова ціна

wide prices

розрив між курсами, що пропонуються продавцями та покупцями цінних паперів

to adjust prices

коригувати ціни

to affect prices

впливати на ціни

to ascertain prices

встановлювати ціни

to beat down/ bring down prices

знижувати/ збивати ціни

to bid up/ force up prices

збільшувати/ роздувати ціни

to bring prices into line

виправляти невідповідність цін

to fetch a high price

продаватися за високою ціною

to offer and bid prices

пропонувати та замовляти ціни