Lexique

Une société de consommation

Consumer society

Les consommateurs / consommatrices

Consumers

un grand magasin

Department store

La grande surface

Un supermarché; commerce qui se situe dans le centre des grandes villes et où l’on peut acheter une grande variété de produits

En ligne

Online

Un site marchand

Merchant site

Une carte bancaire

Bank card

Un client

Customer; personne qui achète toujours dans le même magasin

Les soldes

Sales; période de l’année où je peux acheter un produit moins cher

Bon marché

Pas chers

Faire une bonne affaire

To get a good deal

Les promotions

Clearance; vente de marchandises à prix réduit toute l’année

Hors de priz

Overpriced

La publicité

Advertisement

Gagner

To gain

Perdre

To lose

Les soldes

Sales; période de l’année où je peux acheter un produit moins cher

Avoir les moyens

To have the means

Un salaire modeste

Modest salary

Économiser

To save; mettre de côté; épargner; placer sur un compte

Dépenser l’argent

To spend money

Vivre au-dessus de ses moyens

To live beyond your means

Être à découvert

Être dans le rouge (familier)

Interdire bancaire

On ne peut plus retirer d’argent au distributeur avec sa carte bancaire

Le distributeur

ATM; machine où l’on peut retirer de l’argent liquide

Être ruiné

Ruined

Faire un achat

To make a purchase

Emprunter de l’argent auprès de la banque

Sales; période de l’année où je peux acheter un produit moins cher

Prêter

To lend

Faire une bonne affaire

On credit

Avoir de dettes

To have debt; somme d’argent que l’on doit à quelqu’un ou à une banque

Rembourser

To repay

Payer comptant

La totalité

La devise

Currency

Le porte-monnaie

Wallet; objet qui contient de l’argent

Un billet

A bill; papier qui sert à payer

La monnaie

Change/coins; petits pièces d’argent

Financer

To finance

Le prêtre

Somme d’argent prêtée par une banque ou par une personne

La loterie

Jeu de hasard qui permet de gagner de l’argent

Un emprunt

Demande effectuée auprès d’une banque pour obtenir de l’argent

Fortuné

Riche; rouler sur l’or (familier)

Aisé

Well off; à l’aise financièrement

Pauvre

Dans le besoin; avoir des problèmes financiers; ne rouler pas sur l’or (familier); être fauché comme les blés; démuni

Se serrer la ceinture

To tighten one’s belt; faire attention

Articles d’occasion

Second-hand items

Économe

Thrifty

Avare

Stingy; près de ses sous; radin (familier)

Dépensière

Spendthrift; panier percé

Faire des folies

To splurge

Gaspiller

To waste; better l’argent par les fenêtres (familier)

Le commerce équitable

Fair trade

Développement durable

Sustainable development

Les habitudes de consommation

Consumption habits

Faire du troc

To barter; troquer; l’action d’échanger des marchandises ou des services au lieu de les payer

Les locavores

Only consume local products

L’économie collaborative

Travailler ensemble

Le covoiturage

Carpooling; c’est une tendance à partager son propre moyen de transport avec d’autres personnes pour fair des économies et réduire la pollution

La colocation

Accommodation; quand on ne veut pas payer le loyer d’un logement tout seul

L’obsolescence programmée

Planned obsolescence; obsolète= la durée de vie des objets est de plus en plus courte

La surconsommation

Overconsumption

Réparer

To repair; faire réparer

Les décroissants

Decreasers; des personnes qui préfèrent limiter leurs achats et qui refusent de participer à la destruction de la planète

Croire en

To believe in

Créateur

Creator; fondateur

Polythéistes

Polytheistic

Prier

To pray

L’hindouisme

Hinduism

Les Hindouistes

Hindus; Aum

La réincarnation

Un être a plusieurs vie et renaît chaque fois dans un corps nouveau

Monothéistes

Monotheists

Les fidèles

Followers

Immatériel

N’est pas formé de matière et n’a pas de corps

L’islam

Les musulmans; Allah; les imams; la prière; Le Coran; les cinq piliers; une mosquée; le croissant de lune et l’étoile à cinq branches

Le judaïsme

Les juifs; Yahvé; les rabbins; l’office; la Bible hébraïque = l’Ancien Testament = la Torah; une synagogue; l’étoile de David; La ménorah

Le christianisme

Les chrétiens; La Trinité (le Père, le Fils (Jésus-Christ), et le Saint-Esprit); trois grands groupes: les catholiques, les protestants, et les orthodoxes; La Bible chrétienne = l’Ancien et le Nouveau Testaments; les quatre Évangiles; La Croix

Être crucifié

Il est mort sur une croix; la crucifixion

La résurrection

Le passage de la mort à la vie

Le bouddhisme

Bouddha; quatre vérités: les hommes souffrent toute leur vie (1) car ils désirent des choses qui ne durent pas (2); pour arrêter de souffrir, il faut se libérer de tous ces désirs (3) en menant une vie sage grâce à la méditation (4); les moines; des monastères

Le nirvâna

Un état dans lequel la souffrance n’existe plus

Un croyant

Un fidèle; une personne qui croit en Dieu

La foi

Faith

Les cultes

Worship

Practiquantes

Religious

Communauté religieuse

Communauté spirituelle

Le rite

La cérémonie

Le catholicisme

Les catholiques; les prêtres/les curés; la messe; Le Pape; une église/une cathédrale

Un lieu de culte

A place of worship

L’orthodoxie

Les orthodoxes; les popes; la messe; un églide

Le protestantisme

Les protestants; les pasteurs; le service; un temple

L’intégrisme

Fundamentalism; les intégristes; les fondamentalistes

La croyance

La foi religieuse

Prêcher

To preach

Se convertir à

To convert to

Athées

Non-croyants

Douter

To doubt

Agnostiques

Ceux qui doutent de l’existence de Dieu mais ne le rejettent pas complètement

Porter bonheur/malheur

To bring good/bad luck

Une kippa

Le signe religieux de garçon juif

Une voile

Certaines femmes qui appartiennent à la religion musulmane portent