1/45
Looks like no tags are added yet.
While favouring this view to a certain extent
Nghĩa: Mặc dù ủng hộ quan điểm này ở một mức độ nhất định. Example: While favouring this view to a certain extent, I believe that university education should also receive substantial public investment.
acknowledging the validity of this view
Nghĩa: thừa nhận tính hợp lý của quan điểm này. Example: While favouring this view to a certain extent, I believe that university education should also receive substantial public investment.
strong / compelling reasons
Nghĩa: những lý do thuyết phục. Example: Admittedly, there are strong reasons for governments to devote substantial funding to vocational training.
valid arguments
Nghĩa: những lập luận xác đáng. Example: Admittedly, there are strong reasons for governments to devote substantial funding to vocational training.
allocate substantial funding to
Nghĩa: phân bổ nguồn kinh phí đáng kể cho. Example: Governments should allocate substantial funding to public healthcare infrastructure.
devote substantial funding to
Nghĩa: dành nguồn kinh phí đáng kể cho. Example: Admittedly, there are strong reasons for governments to devote substantial funding to vocational training.
provide funding for
Nghĩa: cung cấp kinh phí cho. Example: Governments should allocate substantial funding to public healthcare infrastructure.
address shortages of skilled workers
Nghĩa: giải quyết tình trạng thiếu hụt lao động có tay nghề. Example: First, such programmes can help address shortages of skilled workers in sectors that rely heavily on practical expertise.
mitigate shortages of
Nghĩa: giảm thiểu tình trạng thiếu hụt. Example: First, such programmes can help address shortages of skilled workers in sectors that rely heavily on practical expertise.
enhance the quality of instruction
Nghĩa: nâng cao chất lượng giảng dạy. Example: Schools can enhance the quality of instruction by adopting modern educational technology.
electricians
Nghĩa: thợ điện. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
mechanics
Nghĩa: thợ cơ khí; thợ sửa chữa máy móc. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
construction workers
Nghĩa: công nhân xây dựng. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
technicians
Nghĩa: kỹ thuật viên. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
specialised hands-on abilities
Nghĩa: các kỹ năng thực hành chuyên biệt. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
academically oriented university courses
Nghĩa: các chương trình đại học thiên về học thuật. Example: Occupations such as electricians, mechanics, construction workers and technicians require specialised hands-on abilities that are often developed more effectively through vocational education than through academically oriented university courses.
a pool of job-ready workers
Nghĩa: một lực lượng lao động sẵn sàng làm việc. Example: By expanding training centres and improving the quality of instruction and equipment, governments can help create a larger pool of job-ready workers, making it easier for industries to recruit appropriately skilled employees.
job-ready
Nghĩa: sẵn sàng làm việc. Example: By expanding training centres and improving the quality of instruction and equipment, governments can help create a larger pool of job-ready workers, making it easier for industries to recruit appropriately skilled employees.
appropriately skilled employees
Nghĩa: nhân viên có kỹ năng phù hợp. Example: By expanding training centres and improving the quality of instruction and equipment, governments can help create a larger pool of job-ready workers, making it easier for industries to recruit appropriately skilled employees.
be equipped with appropriate skills
Nghĩa: được trang bị những kỹ năng phù hợp. Example: Students should be equipped with appropriate skills for their future careers.
provide a direct route into employment
Nghĩa: tạo ra con đường trực tiếp dẫn đến việc làm. Example: Vocational training can provide a direct route into employment for young adults.
a route into higher education
Nghĩa: con đường dẫn đến giáo dục đại học. Example: Vocational training can serve as a stepping stone, providing a cost-effective route into higher education for underprivileged students
a route to career success
Nghĩa: con đường dẫn đến thành công trong sự nghiệp. Example: Vocational training can serve as a stepping stone, providing a cost-effective route into higher education for underprivileged students
a stepping stone
Nghĩa: bước đệm giúp đạt được mục tiêu lớn hơn. Example: Failure can be a stepping stone towards personal growth.
enter the workforce
Nghĩa: gia nhập lực lượng lao động. Example: Many graduates choose to enter the workforce immediately after university.
be closely linked to
Nghĩa: gắn kết chặt chẽ với. Example: Curriculum updates should be closely linked to industry demands.
marketable skills
Nghĩa: các kỹ năng có giá trị trên thị trường lao động, giúp tăng cơ hội việc làm. Example: The current job market is highly competitive because students need to be quipped with marketable skills such as teamwork, critical thinking or digital literacy, etc before entering the workforce.
job-relevant skills
Nghĩa: các kỹ năng liên quan trực tiếp đến công việc. Example: The current job market is highly competitive because students need to be quipped with marketable skills such as teamwork, critical thinking or digital literacy, etc before entering the workforce.
improve one's employment prospects
Nghĩa: cải thiện triển vọng việc làm. Example: Since these programmes are generally shorter and closely linked to specific occupations, trainees can acquire marketable skills and enter the workforce relatively quickly, thereby improving their employment prospects.
improve one's career prospects
Nghĩa: cải thiện triển vọng nghề nghiệp. Example: Many graduates choose to enter the workforce immediately after university.
be less suited to
Nghĩa: ít phù hợp hơn với. Example: Second, vocational education can provide a more direct route into employment for those who are less suited to a conventional academic pathway.
intensive theoretical knowledge
= in-depth Nghĩa: kiến thức lý thuyết chuyên sâu. Example: Nevertheless, vocational training is mainly designed to prepare people for particular practical roles and is therefore less suitable for professions that require extensive theoretical knowledge or advanced research skills.
extensive
Nghĩa: rộng, phong phú hoặc bao quát. Example: Nevertheless, vocational training is mainly designed to prepare people for particular practical roles and is therefore less suitable for professions that require extensive theoretical knowledge or advanced research skills.
a conventional academic pathway
Nghĩa: con đường học thuật truyền thống. Example: Second, vocational education can provide a more direct route into employment for those who are less suited to a conventional academic pathway.
develop a strong theoretical foundation
Nghĩa: xây dựng nền tảng lý thuyết vững chắc. Example: Many careers in areas such as medicine, engineering and scientific research require individuals to develop a strong theoretical foundation before applying their knowledge in complex professional settings.
lay a firm theoretical foundation
Nghĩa: đặt nền tảng lý thuyết vững chắc. Example: Many careers in areas such as medicine, engineering and scientific research require individuals to develop a strong theoretical foundation before applying their knowledge in complex professional settings.
in complex professional settings
Nghĩa: trong những môi trường làm việc chuyên nghiệp phức tạp. Example: Engineers must solve critical problems in complex professional settings.
prepare professionals in highly specialised fields
Nghĩa: đào tạo chuyên gia trong các lĩnh vực có tính chuyên môn cao. Example: One important reason is that universities play an essential role in preparing professionals in highly specialised fields.
nurture highly skilled professionals
Nghĩa: bồi dưỡng những người có trình độ chuyên môn cao. Example: One important reason is that universities play an essential role in preparing professionals in highly specialised fields.
make an important contribution to
Nghĩa: đóng góp quan trọng vào. Example: In addition, universities make an important contribution to research and innovation.
postgraduate programmes
Nghĩa: các chương trình sau đại học. Example: Public funding for laboratories, postgraduate programmes and academic research can facilitate the development of new technologies, medical treatments and other scientific advances.
scientific advances
Nghĩa: những tiến bộ khoa học. Example: Public funding for laboratories, postgraduate programmes and academic research can facilitate the development of new technologies, medical treatments and other scientific advances.
facilitate the development of new technologies
Nghĩa: tạo điều kiện cho sự phát triển của các công nghệ mới. Example: Public grants facilitate the development of new clean energy technologies.
improve public well-being
Nghĩa: cải thiện phúc lợi và chất lượng cuộc sống của cộng đồng. Example: Investing in urban parks helps improve public well-being.
strengthen a country's long-term competitiveness
Nghĩa: tăng cường năng lực cạnh tranh dài hạn của một quốc gia. Example: When successfully applied in industry and public services, such developments can raise productivity, improve public well-being and strengthen a country’s long-term competitiveness.
given its relatively narrow focus on practical occupations
Nghĩa: xét đến việc nó tập trung tương đối hẹp vào các nghề nghiệp mang tính thực tiễn. Example: Given its narrow focus on test scores, the current system may undermine creativity.