Unit 1.0 - Vocabulary

to inhibit sth

etw. hemmen; etw. blockieren

tribe

Stamm

spring

Quelle

to hollow sth out

etw. aushöhlen

gourd

Flaschenkürbis; Kaleblasse

linguist

Sprachforscher/in; Linguist/in

to be parched

sehr durstig sein

renowned

(für etw.) berühmt; renommiert

to gush

strömen, sprudeln

misty

neblig; verschleiert

consciousness

Bewusstsein

thrill

Schauer; Kick

to sweep sth away

etw. hinwegfegen

to facilitate sth

etw. ermöglichen; etw. unterstützen

transmission of information

Informationsübermittlung, -weitergabe

communication

Verständigung; Kommunikation

language transformation

Umgestaltung der Sprache

to lament sth

etw. beklagen

linguistic deterioration

Sprachverfall

teenage slang

Jugendsprache

teen-speak

Jugendsprache

to be proficient in a foreign language

eine Fremdsprache beherrschen

mother tongue

Muttersprache

cultural awareness

Kulturbewusstsein; kulturelle Sensibilität

language fluency

Sprachkompetenz; Sprachgewandheit

lingua franca

Verkehrssprache; Lingua franca

universal medium of communication

allgemeines / universelles Kommunikationsmedium

native language

Muttersprache

to wield persuasive power

Überzeugungskraft ausüben

rhetorical device

rhetorische Mittel

similarly

ebenso; auf gleicher Weise

maliciously

in böser Absicht

gender-neutral language

geschlechtsneutrale Sprache

to bolster sth

etw. untermauern; etw. verstärken

societal shifts

gesellschaftliche Veränderungen

insight (into sth)

Einblicke (in etw.)

idiomatic expressions

idiomatische Redewendung

jargon

Fachsprache; Jargon

communication breakdown

Aneinander-Vorbeireden; Nichtzustandekommen von Kommunikation

misunderstanding

Missverständnis

to misinterpret sth

etw. fehlinterpretieren; etw. falsch verstehen

scorching

brütend / glühend heiß

to articulate thoughts clearly

Gedanken klar (und verständlich) ausdrücken

to decipher sth

etw. entschlüsseln

meaningful verbal exchange

aussagekräftiger / sinnvoller Gedankenaustauch

to pose sth

etw. darstellen

decline (in sth)

Rückgang (von etw.); Verfall (von etw.)

to have a strong command of sth

etw. beherrschen; etw. verinnerlicht haben

subtleties

Feinheiten

to loom

drohen; sich abzeichnen

unintended

unbeabsichtigt

mishap

Missgeschick; Panne

to make sth obsolete

etw. überflüssig machen

high-spirited demeanor

Aufgekratztheit; ausgelassenes Auftreten

trajectory

Weg; (Lauf-)Bahn; Kurs

respective

jeweilig

to persist

unbeirrt fortfahren / weitermachen

sth occurs to sb

jdm. fällt etw. auf / ein; etw. bemerken

appendix

(Buch usw.) Anhang

imperative

zwingend erforderlich

to plug sth into sth

etw. in etw. stecken

agreement

(Grammatik:) Kongruenz

rendition

Version; Interpredation

decent

ordentlich; anständig

in earnest

ernsthaft

to support oneself

den eigenen Lebensunterhalt verdienen

long since

seit Langem; schon lange

to entail sth

etw. mit sich bringen

to master sth

(Wissen:) etw. beherrschen

undigested

(Wissen:) Nicht durchdrungen; nicht wirklich verstanden

calibration

Justierung; Feineinstellung

power relations

Machtverhältnisse

amidst

inmitten

bustling

geschäftig; wuselig

princely air

noble Aura

contagious

ansteckend

chance encounter

Zufallsbegegnung

to captivate sb

jdn. faszinieren; jdn. in seinen Bann ziehen

inexplicably

unerklärlicherweise; ohne Grund

hesitant

zögernd; zögerlich

in sync

synchron

to transcend sth

etw. überwinden; etw. überschreiten

to draw to a close

dem Ende zugehen

there was a fair chance that…

es war durchaus möglich, dass…

hesitation

Zögern

to evoke sth

etw. hervorrufen

soulful

gefühlvoll; beseelt

once upon a time

früher; in grauer Vorzeit

rise

Aufstieg; zunehmende Bedeutung

to decode sth

etw. entschlüsseln; etw. übersetzen

blunder

grober Schnitzer; Fehler

to render sth

etw. wiedergeben

to churn sth out

etw. ausstoßen; etw. ausspucken

tasting menu

Degustationsmenü

substitution

Ersatz; Ersetzung

dinner companion

Tischgenosse / -in

language acquisition

Sprachererwerb

dwindling

aussterbend; schwindend

polygot

vielsprachig; sprachkundig

polymath

universell / vielseitig gebildet