Regulatory and Road Traffic Signs

A set of vocabulary flashcards covering common regulatory and directional road signs and their legal meanings for drivers.

STOP

На знаке остановки вы должны полностью остановиться и соблюдать правила уступа.

GIVE WAY

На знаке уступки вы должны замедлиться или остановиться, если это необходимо, и соблюдать правила уступки.

Roundabout sign

На знаке кольцевой развязки вы должны: замедлиться или остановиться, если это необходимо, и уступить дорогу всем транспортным средствам, уже находясь на кольцевой развязке.

KEEP LEFT / KEEP RIGHT

На левом знаке нужно ехать слева от знака.

На знаке "Удержи право" нужно подъехать направо от знака.

NO ENTRY

Этот знак означает, что вам не разрешается входить в зону впереди. Вы не должны проехать мимо этого знака.

No U-turn sign

Если вы видите этот знак, вам не нужно делать разворот.

Вы можете сделать разворот на любом перекрестке без светофора или на любом перерыве на центральном острове дороги, если нет знака разворота.

No left turn sign

Вы не должны поворачивать налево на перекрестке или в месте, где не нужно поворачивать налево.

No right turn

Вы не должны поворачивать направо на перекрестке или в месте, где есть знак «не поворачивать направо».

↑ ONLY

Вы не должны:

Поверните направо

Повернуть налево

Сделать разворот.

Вы должны ехать в направлении стрелки.

Turn ONLY (Left ONLY / Right ONLY)

Вы должны повернуть в направлении стрелки на знаке на перекрестке.

Two-Way Traffic (↑↓)

На этом участке дороги транспортные средства едут в обоих направлениях.

Вы должны ехать слева от центра дороги, если нет разделительной линии.

Two-way sign

На этом участке дороги транспортные средства едут в обоих направлениях.

Вы должны ехать слева от центра дороги, если нет разделительной линии.

U-turn permitted sign

Вы можете сделать разворот на светофоре только тогда, когда есть знак разрешенного разворота.

One way sign

На улицах и дорогах с одной стороны вы должны ехать только в направлении стрелки.

Left lane must turn left sign

Если вы находитесь на левой полосе, когда прибываете на перекресток, вам нужно повернуть налево. Если вы не хотите поворачивать налево, вам следует сменить полосу движения, прежде чем добраться до перекрестка.

Right lane must turn right sign

Если вы находитесь на правой полосе, когда подъезжаете к перекрестку, вы должны повернуть направо. Если вы не хотите поворачивать направо, вам следует сменить полосу движения, прежде чем добраться до перекрестка

Left lane must exit sign

Любой, кто едет по левой полосе автострады или автомагистрали, должен будет выйти впереди. Если вы находитесь в левой полосе и не хотите выходить, вам следует сменить полосу движения.

Through traffic keep left sign

В пробках нужно держать слева

Through traffic keep right sign

На дорогах нужно держаться справа.

Give way to pedestrians sign

Вы должны уступить дорогу пешеходам, пересекая дорогу, на которую вы сворачиваете.

Give way to buses sign

При движении в застроенной зоне, где установленное ограничение скорости составляет 70 км/ч или менее, вы должны уступить дорогу автобусу, который отображает этот знак, если он сигнализирует о въезде в движение с:

Автобусная зона, автобусная остановка или автобусная остановка

Обочина дороги или левая сторона дороги.

Median turning lane sign

Вы должны повернуть направо от средней полосы поворота на этом знаке и устудите дорогу встречным транспортным средствам.

Shared zone signs

Зона общего пространства — это зона, где пешеходы и транспортные средства имеют общую дорогу. Вы должны уступать дорогу пешеходам и поддерживать скорость, указанную на знаке.

Знак общей зоны будет отмечать, где начинается общая зона, и покажет ограничение скорости для этой зоны.

Зона общего использования закончится, когда вы увидите знак «Закончить общую зону». Если нет других знаков, применяются ограничение скорости по умолчанию и правила уступки дорогу пешеходам

Stop sign (hand held)

Контролеры держат знаки остановки, чтобы помочь контролировать движение на рабочих площадках.

Вы должны остановиться и оставаться на остановке, пока диспетчер не разрешит вам проехать.

Pedestrian crossing sign

Этот знак показывает, что на дороге находится пешеходный переход. Вы должны уступить дорогу пешеходам и велосипедистам или персональным мобильным устройствам на пешеходном переходе или въезжая на него.

Пешеходный переход — это участок дороги с параллельными белыми линиями, нарисованными по дороге.

Walk to island and wait for further signal sign

Пешеходам нужно будет перейти дорогу в 2 этапа, когда этот знак находится на наборе светофоров.

Children crossing sign

Флаги, пересекающие детей, вывешиваются возле переходов вокруг школ - до и после школьных часов, когда дети переходят дорогу. Детский переход может находиться под присмотром.

Руководители школьных переходов используют ручной знак остановки, чтобы остановить движение и позволить детям безопасно переходить дорогу.

Вы должны уступить дорогу пешеходам и велосипедистам или личным мобильным устройствам на переходе или въезжая на него.

Вы должны подождать, пока все пешеходы и велосипедисты или личные мобильные устройства пересекут дорогу, а руководитель перехода не вернется на пешеходную дорожку.

Hospital zone sign

Больничная зона - это зона рядом с больницей, где много пешеходов. Возможно, вам придется ехать на более низкой скорости.

School zone speed limit signs

Знак ограничения скорости в школьной зоне скажет вам о сниженном ограничении скорости, в котором вы должны ездить при вождении в школьной зоне. На табличке также указано время и дни, когда действует ограничение скорости.

Школы, в которых есть кампусы по обеим сторонам дороги, могут иметь ограничения скорости в школьной зоне в течение всего дня (поскольку дети переходят дорогу в течение учебного дня). Эти знаки показывают время, когда действует ограничение скорости, которое вы должны соблюдать.

Speed limit signs

Вы не должны ехать быстрее, чем ограничение скорости, указанное на круге. В плохих условиях безопаснее ехать медленнее, чем ограничение скорости.

End speed limit sign

Этот знак сообщает, что предыдущее ограничение скорости закончилось, и теперь применяется ограничение скорости по умолчанию.

Area speed zone signs

Знак зоны ограничения скорости показывает вам ограничение скорости, в пределах которой вы должны путешествовать в зоне.

Зона с ограничением скорости - это сеть местных дорог с этими знаками, размещенными на въезде и выезде из зоны.

Знак зоны ограничения скорости «Окончание скорости» сообщает вам, когда вы покинули зону ограничения скорости, и применяется ограничение скорости по умолчанию.

Roadwork sign

Этот знак дорожных работ дает вам знать, что впереди идут работы.

На дорожном знаке может быть показан знак ограничения скорости.

Transit lane signs

Эти знаки транзитной полосы показывают начало и конец полосы движения.

Транзитная полоса T2 означает, что для использования полосы в транспортном средстве должно быть 2 или более человек.

Транзитная полоса T3 означает, что для использования полосы в транспортном средстве должно быть 3 или более человек.

Автобусы, такси, лимузины, велосипеды и мотоциклы могут путешествовать по транзитным полосам с пассажирами или без них.

Исители мобильных устройств не могут ездить по транзитным полосам.

Transit lane restriction sign

Вы можете ездить по транзитной полосе только в том случае, если у вас есть минимальное количество людей в дни и время, указанные на знаке:

Полоса транзита T2 – 2 человека или более (1 водитель, 1 пассажир)

Полоса транзита T3 – 3 человека или более (1 водитель, 2 пассажира).

Автобусы, такси, лимузины, велосипеды и мотоциклы могут путешествовать по транзитным полосам с пассажирами или без них.

Исители мобильных устройств не могут ездить по транзитным полосам.

Freeway signs

Указатели автострады позволяют узнать, когда вы въезжаете на автостраду, а также где автострада начинается и заканчивается.

Wrong way—go back sign

Этот знак запрещает вам ехать в неправильном направлении по съезду с автомагистрали.

Если вы едете на выездную рампу, остановитесь и поверните назад, когда это будет безопасно.

Emergency stopping lane only sign

Полоса аварийной остановки - это обозначенная полоса или часть обозначенной полосы, к которой применяется только знак аварийной полосы остановки. Эта полоса свободна для чрезвычайных ситуаций.

Вы не должны ездить по подписанной полосе аварийной остановки, если:

Тебе нужно ехать туда, чтобы избежать аварии

Тебе нужно остановиться в экстренной ситуации

Ваш автомобиль сломался или сломался.

Prohibited on freeway or motorway signs

Запрещенные знаки на автостраде означают, что некоторые участники дорожного движения не могут въезжать на автостраду.

На этих знаках перечислены типы участников дорожного движения, которым запрещено въезжать на автостраду:

Пешеходы

Велосиперы

Мопеды

Люди верхом на животных

Водители трактора или сельскохозяйственной техники.

Keep left unless overtaking sign

You must not drive in the right lane unless:

• there is an end keep left unless overtaking sign

• the road is no longer multi-lane

• you are driving in congested traffic

• you need to turn right or make a U-turn

• you need to avoid an obstacle

• you come to a T-intersection or the road ends.

No overtaking or passing sign

Вы не должны обгонять или обгонять другое транспортное средство от этого знака до:

Расстояние, указанное под знаком (например, не обгонять и не проезжать следующие 2 км)

Конец узкой длины дороги (если знак относится к узкой длине дороги).

Проезд означает проезд мимо транспортных средств, движущихся в направлении, противоположном этому знаку.

No overtaking on bridge sign

Вы не должны обгонять другой автомобиль на мосту.

Bridge load limit signs

Вы не должны проезжать мимо этих знаков, если ваш автомобиль весит больше, чем указано на знаке.

Это ограничение распространяется на тяжелые транспортные средства, приближающиеся к мосту.

Gross load limit signs

You must not drive past these signs if your vehicle weighs more or is longer than what is shown on the sign.

A detour sign will show a different route for vehicles that are too long or heavy.

Stop here signs

Вы должны остановиться на красный сигнал, когда увидите эти знаки, и следовать указаниям. Вы увидите эти знаки с двумя мигающими огнями, где вам не придется останавливаться в обычном режиме.

Clearance and low clearance signs

Вы должны убедиться, что самая высокая точка вашего автомобиля меньше высоты, указанной на знаке. Если ваш автомобиль находится выше, вам не нужно проехать.

Знак объезда будет показывать другой маршрут для слишком высоких транспортных средств.

Checking station entry signs

Если вы едете на автобусе или грузовике, вы должны войти в зону в соответствии с указаниями знака.

На дорогах установлены контрольно-пропускные станции и весовые мосты для автобусов и грузовиков, чтобы проверить их вес и длину.

Trucks and buses use low gear sign

Грузовики и автобусы должны ездить на достаточно низкой передаче, чтобы ограничить свою скорость, не полагаясь на свой основной тормоз. Вы увидите этот знак на крутых маршрутах.

Знак низкой передачи грузовика и автобуса позволяет грузовикам и автобусам вернуться к нормальным условиям вождения.

Trucks use left lane sign

Грузовики должны использовать полосу слева.

Railway crossing signs

Эти знаки позволяют вам знать, что есть железнодорожный переезд и количество путей на переезде.

Queensland Rail предоставляет информацию о безопасном использовании железнодорожных переездов.

Bus lane sign

Вы не должны ездить по автобусной полосе, если вы не едете на автобусе, такси, лимузине или велосипеде.

Исители личных мобильных устройств не могут ездить по автобусной полосе.

Bus lane ahead sign

Этот знак означает, что впереди идущая полоса действует как автобусная полоса в указанные дни и время.

Truck lane sign

Вы не должны ездить по полосе для грузовиков, если вы не едете на грузовике.

Tram lane sign

Указатели трамвайных полос позволяют узнать, что трамвайные пути находятся на дороге и используются только для использования на трамвае.

Tram only sign

Этот знак показывает, что впереди полоса для трамваев.

Bus only sign

Этот знак дает вам знать, что полоса впереди для автобусов

Bicycle lane sign

Велосипедные дорожки используются велосипедистами. Вы можете остановиться или припарковаться на обозначенной велосипедной дорожке, если нет знаков или дорожной разметки, запрещающих вам это делать.

На личных мобильных устройствах можно ездить по велосипедным дорожкам на дорогах с ограничением скорости 50 км/ч или меньше. Вы также можете ездить на них по всем дорожкам дорожных велосипедов, которые физически отделены от других полос движения, например, тумбами или приподнятой средней полосой.

Вы должны уступить дорогу велосипедам и личным мобильным устройствам при движении или повороте через велосипедную дорожку.

Bicycle path only sign

Этот знак показывает, что тропа только для велосипедов и личных мобильных устройств.

Shared path sign

Этот знак означает, что пешеходы и пассажиры велосипедных или личных мобильных устройств должны иметь общий путь. На общих дорожках пассажиры с личными мобильными устройствами должны двигаться со скоростью не более 12 км/ч при прохождении пешеходов, если не указано иное.

Separated path signs

Эти знаки показывают, что путь разделен - одна сторона предназначена для пассажиров велосипедов или личных мобильных устройств, а одна сторона - для пешеходов. Если вы пешеход, вы должны оставаться на пешеходной стороне. Вы должны оставаться на стороне велосипеда, если вы ездите на велосипеде или личном мобильном устройстве.

Pedestrians may cross diagonally sign

Этот знак позволяет пешеходам переходить по диагонали на светофоре.

Вы увидите этот знак в центре города на кнопке светофора или рядом с ним. Это также известно как пересечение.

Наездникам на велосипедах и личных мобильных устройствах разрешено проезжать через перекрестки.

No buses sign

Водитель автобуса не должен проезжать мимо знака «автобус.

No trucks sign

Водитель грузовика не должен проезжать мимо знака, который не доводим.

No bicycles sign

Велосипедист не должен проехать мимо знака «Велосипеды».

No pedestrians sign

Пешеходы не должны проходить мимо пешеходного знака