TOPIC 4

温泉旅館 (おんせんりょかん)

Nhà trọ kiểu Nhật có suối nước nóng

充実した (じゅうじつした)

Phong phú, đầy đủ

氷河 (ひょうが)

Sông băng

遺跡 (いせき)

Di tích

高級リゾート (こうきゅうリゾート)

Khu nghỉ dưỡng cao cấp

大満足 (だいまんぞく)

Vô cùng hài lòng

予約サイト (よやくサイト)

Trang web đặt phòng/vé

名湯 (めいとう)

Suối nước nóng nổi tiếng

秘湯 (ひとう)

Suối nước nóng hoang sơ

日付未定 (ひづけみてい)

Chưa định ngày cụ thể

都道府県 (とどうふけん)

Các tỉnh thành phố của Nhật

温泉地 (おんせんち)

Khu du lịch suối nước nóng

こだわり条件 (こだわりじょうけん)

Điều kiện bộ lọc tìm kiếm

こだわる

Chọn lọc kỹ lưỡng, chăm chút

露天風呂 (ろてんぶろ)

Bồn tắm ngoài trời

展望風呂 (てんぼうぶろ)

Bồn tắm có tầm nhìn đẹp

貸し切り風呂 (かしきりぶろ)

Bồn tắm thuê riêng

家族風呂 (かぞくぶろ)

Bồn tắm gia đình

源泉かけ流し (げんせんかけながし)

Dòng nước nóng trực tiếp từ nguồn

にごり湯 (にごりゆ)

Suối nước nóng có màu đục

和室 (わしつ)

Phòng kiểu Nhật

洋室 (ようしつ)

Phòng kiểu Âu

禁煙ルーム (きんえんルーム)

Phòng cấm hút thuốc

（お）部屋食 ((お)へやしょく)

Bữa ăn phục vụ tại phòng

予想する (よそうする)

Dự đoán

標高 (ひょうこう)

Độ cao so với mực nước biển

ご来光 (ごらいこう)

Cảnh mặt trời mọc (từ trên núi cao)

雰囲気 (ふんいき)

Bầu không khí

求める (もとめる)

Tìm kiếm, yêu cầu

海の幸 (うみのさち)

Hải sản (sản vật từ biển)

世界的に (せかいてきに)

Mang tính toàn cầu, trên toàn thế giới

混浴する (こんよくする)

Tắm chung nam nữ

たどり着く (たどりつく)

Cuối cùng cũng tới nơi (sau vất vả)

山小屋 (やまごや)

Nhà trọ trên núi

苦労する (くろうする)

Chịu gian khổ, khó khăn

囲炉裏 (いろり)

Bếp lò sưởi âm sàn kiểu Nhật

タイムスリップする

Vượt thời gian, du hành thời gian

女将 (おかみ)

Bà chủ nhà trọ kiểu Nhật

湯豆腐 (ゆどうふ)

Món đậu phụ luộc

大浴場 (だいよくじょう)

Phòng tắm công cộng lớn

提案する (ていあんする)

Đưa ra đề xuất, phương án

断る (ことわる)

Từ chối

送迎 (そうげい)

Đưa đón

変更する (へんこうする)

Thay đổi

用意する (よういする)

Chuẩn bị, sửa soạn

展望台 (てんぼうだい)

Đài quan sát

満足する (まんぞくする)

Hài lòng, thỏa mãn

口コミ (くちコミ)

Đánh giá, bình luận trên mạng

交通の便 (こうつうのべん)

Sự thuận tiện về giao thông

従業員 (じゅうぎょういん)

Nhân viên, người làm

接客 (せっきゃく)

Tiếp khách, phục vụ khách hàng

このたびは

Lần này, dịp này (trang trọng)

まことに

Thực sự, rất (trang trọng)

評価する (ひょうかする)

Đánh giá

対応 (たいおう)

Đối đãi, xử lý, phục vụ

（ご）不快 ((ご)ふかい)

Bất mãn, không hài lòng

心より (こころより)

Từ tận đáy lòng

おわび申し上げます (おわびもうしあげます)

Chân thành xin lỗi (trang trọng)

改善する (かいぜんする)

Cải thiện, cải tiến

真剣に (しんけんに)

Một cách nghiêm túc, thận trọng

おほめのことば

Lời khen tặng

当館 (とうかん)

Khách sạn/Lữ quán này

事前に (じぜんに)

Trước, từ trước

問い合わせ (といあわせ)

Thắc mắc, liên hệ tư vấn

（ご）担当者 ((ご)たんとうしゃ)

Người phụ trách

宿泊 (しゅくはく)

Trọ lại, nghỉ lại

設備 (せつび)

Thiết bị, cơ sở vật chất

アレルギー

Dị ứng

挑戦する (ちょうせんする)

Thử thách, thử sức

順に (じゅんに)

Theo thứ tự

（お）会計 ((お)かいけい)

Thanh toán, tính tiền