Thẻ ghi nhớ: project 5 TAKD 2

strategic acquisition /strəˈtiː.dʒɪk ˌæk.wəˈzɪʃ.ən/

sự thâu tóm chiến lược

English definition: When a company buys another for its strategic purposes

Dịch định nghĩa: Khi một công ty mua lại một công ty khác vì các mục đích chiến lược của mình

resource allocation /ˈriː.sɔːrs ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/

sự phân bổ nguồn lực

English definition: The way that resources such as finance, people, and assets are used to achieve a particular objective

Dịch định nghĩa: Cách thức mà các nguồn lực như tài chính, con người và tài sản được sử dụng để đạt được một mục tiêu cụ thể

competitive edge /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv edʒ/

lợi thế cạnh tranh

English definition: Superior products, performance, etc. that a competitor can offer in relation to others and which give it a lead over its rivals

Dịch định nghĩa: Sản phẩm, hiệu suất vượt trội, v.v. mà một đối thủ cạnh tranh có thể cung cấp so với các công ty khác và tạo ra vị thế dẫn đầu so với các đối thủ

competitive threat /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv θret/

mối đe dọa cạnh tranh

English definition: Something that one competitor may do to weaken another's position

Dịch định nghĩa: Điều gì đó mà một đối thủ cạnh tranh có thể làm để làm suy yếu vị thế của đối thủ khác

supply chain /səˈplaɪ tʃeɪn/

chuỗi cung ứng

English definition: The series of people or organizations that are involved in passing products from the manufacturer to the public

Dịch định nghĩa: Chuỗi gồm những người hoặc tổ chức tham gia vào việc chuyển giao sản phẩm từ nhà sản xuất đến công chúng

portfolio theory /pɔːrtˈfoʊ.li.oʊ ˈθɪr.i/

lý thuyết danh mục đầu tư

English definition: The idea that when demand for goods or services of one of the companies in the conglomerates is weak, it would be compensated by stronger demand for those of other companies in the group

Dịch định nghĩa: Ý tưởng cho rằng khi nhu cầu đối với hàng hóa hoặc dịch vụ của một trong các công ty trong tập đoàn yếu, nó sẽ được bù đắp bởi nhu cầu mạnh hơn đối với các công ty khác trong tập đoàn

Fairtrade /ˈfer.treɪd/

thương mại công bằng

English definition: A trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade

Dịch định nghĩa: Quan hệ đối tác thương mại dựa trên đối thoại, sự minh bạch và tôn trọng nhằm tìm kiếm sự bình đẳng lớn hơn trong thương mại quốc tế

competitive force /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv fɔːrs/

lực lượng cạnh tranh

English definition: The force that one competitor can bring to bear in relation to another

Dịch định nghĩa: Sức mạnh mà một đối thủ cạnh tranh có thể tạo ra tác động đối với một đối thủ khác

strategic partnership /strəˈtiː.dʒɪk ˈpɑːrt.nɚ.ʃɪp/

quan hệ đối tác chiến lược

English definition: When two companies work together towards a specific goal

Dịch định nghĩa: Khi hai công ty làm việc cùng nhau hướng tới một mục tiêu cụ thể

public service /ˌpʌb.lɪk ˈsɝː.vɪs/

dịch vụ công

English definition: Organizations that are affiliated in some way to the government of a country and provide services

Dịch định nghĩa: Các tổ chức có liên kết theo một cách nào đó với chính phủ của một quốc gia và cung cấp các dịch vụ

market segment /ˈmɑːr.kɪt ˈseɡ.mənt/

phân khúc thị trường

English definition: A group of consumers with similar needs or purchasing desires

Dịch định nghĩa: Một nhóm người tiêu dùng có nhu cầu hoặc mong muốn mua sắm tương tự nhau

monopoly /məˈnɑː.pəl.i/

độc quyền

English definition: A situation where there is only one supplier and no competition

Dịch định nghĩa: Tình trạng chỉ có duy nhất một nhà cung cấp và không có sự cạnh tranh

strategic integrations /strəˈtiː.dʒɪk ˌɪn.t̬əˈɡreɪ.ʃənz/

sự tích hợp chiến lược

strategic success /strəˈtiː.dʒɪk səkˈses/

thành công về mặt chiến lược

a high yielding cash cow /eɪ haɪ ˈjiːl.dɪŋ kæʃ kaʊ/

sản phẩm/mảng kinh doanh hái ra tiền (mang lại lợi nhuận cao ổn định)

a real blow to /eɪ riː.əl bloʊ tuː/

một đòn giáng mạnh vào

competitive advantage /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv ədˈvæn.t̬ɪdʒ/

lợi thế cạnh tranh

competitive pressure /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv ˈpreʃ.ɚ/

áp lực cạnh tranh

competitive price /kəmˈpet̬.ə.t̬ɪv praɪs/

giá cả cạnh tranh

economic outlook /ˌiː.kəˈnɑː.mɪk ˈaʊt.lʊk/

triển vọng kinh tế

knock-on effect /ˈnɑːk.ɑːn əˈfekt/

hiệu ứng dây chuyền / tác động gián tiếp

monopolies /məˈnɑː.pəl.iz/

các thế lực độc quyền

oligopolies /ˌɑː.lɪˈɡɑː.pəl.iz/

các thế lực thiểu số độc quyền

clear direction /klɪr dɪˈrek.ʃən/

hướng đi rõ ràng

contingency plan /kənˈtɪn.dʒən.si plæn/

kế hoạch dự phòng

corporate philanthropy /ˈkɔːr.pɚ.ət fɪˈlæn.θrə.pi/

hoạt động từ thiện của doanh nghiệp

fraudulent /ˈfrɑː.dʒə.lənt/

gian lận, dối lừa

hierarchical /ˌhaɪəˈrɑːr.kɪ.kəl/

có thứ bậc, phân cấp

intermediary /ˌɪn.t̬ɚˈmiː.di.er.i/

bên trung gian

licensing agreement /ˈlaɪ.sən.sɪŋ əˈɡriː.mənt/

thỏa thuận cấp phép

market follower /ˈmɑːr.kɪt ˈfɑː.loʊ.ɚ/

công ty theo sau thị trường

mission statement /ˈmɪʃ.ən ˈsteɪt.mənt/

tuyên bố sứ mệnh

vision statement /ˈvɪʒ.ən ˈsteɪt.mənt/

tuyên bố tầm nhìn

rate of return /reɪt əv rɪˈtɝːn/

tỷ suất sinh lời

research brief /rɪˈsɝːtʃ briːf/

bản tóm tắt đề xuất nghiên cứu

staff turnover /stæf ˈtɝːnˌoʊ.vɚ/

tỷ lệ xoay vòng/thay thế nhân sự

start-up capital /ˈstɑːrt.ʌp ˈkæp.ə.t̬əl/

vốn khởi nghiệp

downturn /ˈdaʊn.tɝːn/

sự suy thoái / sự sụt giảm

vertical integration /ˈvɝː.t̬ɪ.kəl ˌɪn.t̬əˈɡreɪ.ʃən/

sự tích hợp dọc

horizontal integration /ˌhɔːr.əˈzɑːn.t̬əl ˌɪn.t̬əˈɡreɪ.ʃən/

sự tích hợp ngang

potential profitability /pəˈten.ʃəl ˌprɑː.fɪ.təˈbɪl.ə.t̬i/

khả năng sinh lời tiềm năng

customer base /ˈkʌs.tə.mɚ beɪs/

cơ sở khách hàng / lượng khách hàng trung thành

skin-deep /skɪn diːp/

nông hời, chỉ ở vỏ bọc bề ngoài

to adopt/implement a strategic approach /tə əˈdɑːpt/ˈɪm.plə.ment eɪ strəˈtiː.dʒɪk əˈproʊtʃ/

áp dụng/triển khai tiếp thị chiến lược

to communicate aims /tə kəˈmjuː.nə.keɪt eɪmz/

truyền thông/phổ biến mục tiêu công ty

to defend the market /tə dɪˈfend ðə ˈmɑːr.kɪt/

bảo vệ thị trường

to dominate competition /tə ˈdɑː.mə.neɪt ˌkɑːm.pəˈtɪʃ.ən/

thống trị sự cạnh tranh

to formulate a strategy /tə ˈfɔːr.mjə.leɪt eɪ ˈstræt̬.ə.dʒi/

xây dựng/hoạch định một chiến lược

to spread risks /tə spred rɪsks/

phân tán rủi ro

to sharpen competition /tə ˈʃɑːr.pən ˌkɑːm.pəˈtɪʃ.ən/

làm gia tăng/làm gay gắt sự cạnh tranh

supply chain /səˈplaɪ tʃeɪn/

chuỗi cung ứng

English definition: The series of people or organizations that are involved in passing products from the manufacturer to the public

Dịch định nghĩa: Chuỗi gồm những người hoặc tổ chức tham gia vào việc chuyển giao sản phẩm từ nhà sản xuất đến công chúng

Fairtrade /ˈfer.treɪd/

thương mại công bằng

English definition: A trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade

Dịch định nghĩa: Quan hệ đối tác thương mại dựa trên đối thoại, sự minh bạch và tôn trọng nhằm tìm kiếm sự bình đẳng lớn hơn trong thương mại quốc tế

public service /ˌpʌb.lɪk ˈsɝː.vɪs/

dịch vụ công / tổ chức dịch vụ công

English definition: Organizations that are affiliated in some way to the government of a country and provide services

Dịch định nghĩa: Các tổ chức có liên kết theo một cách nào đó với chính phủ của một quốc gia và cung cấp các dịch vụ

market segment /ˈmɑːr.kɪt ˈseɡ.mənt/

phân khúc thị trường

English definition: A group of consumers with similar needs or purchasing desires

Dịch định nghĩa: Một nhóm người tiêu dùng có nhu cầu hoặc mong muốn mua sắm tương tự nhau

news source /nuːz sɔːrs/

nguồn cung cấp tin tức, thông tin

communication medium /kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃən ˈmiː.di.əm/

phương tiện truyền thông

digital marketing era /ˈdɪdʒ.ə.t̬əl ˈmɑːr.kɪ.t̬ɪŋ ˈɪr.ə/

kỷ nguyên tiếp thị kỹ thuật số

unique advantage /juːˈniːk ədˈvæn.t̬ɪdʒ/

lợi thế độc đáo / riêng có

promising tool /ˈprɑː.mɪ.sɪŋ tuːl/

công cụ đầy triển vọng / hứa hẹn

access resources /ˈæk.ses ˈriː.sɔːrs.ɪz/

truy cập / tiếp cận (nguồn dữ liệu, tài nguyên)

valuable asset /ˈvæl.ju.ə.bəl ˈæs.et/

tài sản có giá trị

consumption pattern /kənˈsʌmp.ʃən ˈpæt̬.ɚn/

mô hình / thói quen tiêu dùng

content-rich data services /ˈkɑːn.tent rɪtʃ ˈdeɪ.t̬ə ˈsɝː.vɪs.ɪz/

các dịch vụ dữ liệu giàu nội dung

customer profile precision /ˈkʌs.tə.mɚ ˈproʊ.faɪl prəˈsɪʒ.ən/

độ chính xác của hồ sơ / chân dung khách hàng

harm competition /hɑːrm ˌkɑːm.pəˈtɪʃ.ən/

làm tổn hại đến sự cạnh tranh Nghĩa: Gây ra tác động tiêu cực, làm giảm tính cạnh tranh lành mạnh trên thị trường.

pioneer a business /ˌpaɪəˈnɪr eɪ ˈbɪz.nɪs/

tiên phong / khai phá một mảng kinh doanh Nghĩa: Là doanh nghiệp đầu tiên phát triển hoặc áp dụng mô hình/ngành nghề kinh doanh mới.

pressures for change /ˈpreʃ.ɚz fɚ tʃeɪndʒ/

áp lực phải thay đổi Nghĩa: Các yếu tố từ bên trong hoặc bên ngoài buộc tổ chức phải tái cấu trúc hoặc điều chỉnh chiến lược.

communicate aims (to sb) /kəˈmjuː.nə.keɪt eɪmz tuː/

truyền thông / phổ biến mục tiêu (đến ai) Nghĩa: Diễn đạt và giải thích rõ ràng định hướng/mục tiêu của công ty cho các bên liên quan.

formulate a strategy /ˈfɔːr.mjə.leɪt eɪ ˈstræt̬.ə.dʒi/

hoạch định / xây dựng một chiến lược Nghĩa: Nghiên cứu, đánh giá và lập ra một kế hoạch chiến lược tổng thể cho doanh nghiệp.

allocate resources /ˈæl.ə.keɪt ˈriː.sɔːrs.ɪz/

phân bổ các nguồn lực Nghĩa: Bố trí, chia nhỏ tài chính, nhân sự, tài sản cho các hoạt động/chiến lược cụ thể.

spread the risk / spread risks

phân tán / chia sẻ rủi ro Nghĩa: Giảm thiểu nguy cơ thất bại bằng cách chia nhỏ rủi ro sang nhiều đối tác, mảng kinh doanh hoặc thỏa thuận.

innovator /ˈɪn.ə.veɪ.t̬ɚ/

nhà đổi mới sáng tạo / đơn vị tiên phong

strategy implementation /ˈstræt̬.ə.dʒi ˌɪm.plə.menˈteɪ.ʃən/

sự thực thi chiến lược

weaknesses /ˈwiːk.nəs.əz/

các điểm yếu / nhược điểm

Fairtrade agreement /ˈfer.treɪd əˈɡriː.mənt/

thỏa thuận thương mại công bằng

above board /əˌbʌv ˈbɔːrd/

hoàn toàn minh bạch / thẳng thắn

operation /ˌɑː.pəˈreɪ.ʃən/

chi nhánh / hoạt động kinh doanh

get one's philosophy across /ɡet wʌnz fɪˈlɑː.sə.fi əˈkrɑːs/

truyền tải triết lý kinh doanh

profitable models /ˈprɑː.fɪ.t̬ə.bəl ˈmɑː.dəlz/

các dòng / mẫu sản phẩm sinh lời

decline in service quality /dɪˈklaɪn ɪn ˈsɝː.vɪs ˈkwɑː.lə.ti/

sự sụt giảm chất lượng dịch vụ

common objectives /ˈkɑː.mən əbˈdʒek.tɪvs/

các mục tiêu chung

company culture /ˈkʌm.pə.ni ˈkʌl.tʃɚ/

văn hóa công ty / văn hóa doanh nghiệp

exploit strengths /ɪkˈsplɔɪt streŋkθs/

khai thác các điểm mạnh

take strategic decisions /teɪk strəˈtiː.dʒɪk dɪˈsɪʒ.ənz/

đưa ra các quyết định chiến lược

take a long-term view of /teɪk eɪ ˌlɑːŋ.tɝːm vjuː əv/

có cái nhìn / tầm nhìn dài hạn về

adopt a formal approach /əˈdɑːpt eɪ ˈfɔːr.məl əˈproʊtʃ/

áp dụng phương pháp tiếp cận chính thức

sophisticated techniques /səˈfɪs.tə.keɪ.t̬ɪd tekˈniːks/

các kỹ thuật tinh vi / hiện đại

capital outlay /ˈkæp.ə.t̬əl ˈaʊt.leɪ/

khoản chi tiêu vốn ban đầu

refined products /rɪˈfaɪnd ˈprɑː.dʌkts/

các sản phẩm tinh chế

availability of supplies /əˌveɪ.ləˈbɪl.ə.ti əv səˈplaɪz/

sự sẵn có của nguồn cung

formulate a product policy /ˈfɔːr.mjə.leɪt eɪ ˈprɑː.dʌkt ˈpɑː.lə.si/

hoạch định chính sách sản phẩm

today's consumer

người tiêu dùng ngày nay

coffee ventures

các cơ sở / chuỗi kinh doanh cà phê

tradable commodity

hàng hóa / thương phẩm có thể giao dịch

modes of transport

các phương thức vận tải

overseeing each stage

giám sát / quản lý từng giai đoạn

regional distribution center

trung tâm phân phối cấp khu vực

vertically integrated

tích hợp theo chiều dọc

purchased from the grower

được thu mua từ người trồng

at the bottom

ở vị trí dưới đáy / thấp nhất