AP French Unit: Families in Different Societies

passer du temps avec

to spend time with

se rompre avec

to break up

être à la recherche de

to be in search of

aimer à la folie

to love someone like crazy

se faire des amis

to make friends

vieillir

to grow old

s'entendre (bien/mal) avec

to get along (well/badly)

supporter

to put up with/tolerate

grandir

to grow

être lié par le sang

to be related by blood

faire partie de

to be a part of

se remarier

to remarry

se marier avec / épouser

to marry

rompre (avec)

to break up/split

rester célibataire

to stay single

résoudre des conflits

to resolve conflicts

unir

to join together

prendre les congés

to take leave/vacation

partager

to share/split

cohabiter

to live together

vivre sous le même toit

to live under the same roof

faire une demande

to make a request/apply

divorcer

to divorce

bénéficier de

to benefit from

soutenir

to support

la tendresse

tenderness/affection

une rencontre

an encounter

la fidélité

loyalty/fidelity

un câlin

cuddle/hug

l'époux / l'épouse

spouse

le gendre

son-in-law, stepson

tonton / tata / papi / mamie / papa / maman

(family nicknames)

la belle-fille / le beau-fils

step-daughter/son or daughter/son-in-law

un(e) enfant(e) unique

only child

le fils / la fille

son/daughter

la nièce / le neveu

niece/nephew

les petits enfants

grandchildren

le demi-frère / la demi-soeur

half-brother/sister

le coup de foudre

love at first sight

une âme soeur

soul mate

les jumeaux / les jumelles

twins

les proches

loved ones

le parrain / la marraine

godfather/godmother

l'amitié

friendship

les relations

relations

la femme au foyer

housewife, homemaker

le beau-père / la belle-mère

stepfather/mother or father/mother-in-law

un lien

bond/connection

une famille (recomposée / élargie / nucléaire)

family (step / extended / immediate)

une revendication

a claim/demand

la garde (alternée)

custody

une reconnaissance

recognition/gratitude

un mariage (arrangé / civil)

marriage (arranged / civil)

un couple du même sexe

same-sex couple

la stabilité

stability

l'union libre

living together

les vœux de mariage

marriage vows

les valeurs

values

les noces

wedding/nuptials

les impôts

taxes

les fiançailles

engagement

les biens

possessions

le/la copain/e

boyfriend/girlfriend

le tribunal

courthouse

le taux de divorce

divorce rate

le soutien

support

le maire

mayor

le logement

housing

le foyer

household

les chiffres

figures/numbers

les allocations familiales

family aid

le veuf / la veuve

widow

la naissance

birth

la mairie

city hall

la lune de miel

honeymoon

la femme / le mari

wife/husband

la dot

dowry

chéri(e)

darling/loved

fidèle

to be loyal/faithful

aîné(e) / cadet(ette)

older/younger

adoptif(ive)

adopted

mono(homo)parental

single-parent / same-sex parents

reconnaissant(e)

thankful/grateful

suffisant(e)

sufficient/enough

retraité(e)

retired

juridique

legal

infidèle

unfaithful

fiancé(e)

engaged

célibataire

single