KREIKAN SANAT OIKEASTI

ἀγαθός, -ή, -όν (agathós)

hyvä

ἀγαπάω (agapáō)

rakastaa

ἀγάπη, -ης ἡ (agápē)

rakkaus

ἀγαπητός, ή, όν (agapētós)

rakas, rakastettu

ἄγγελος, -ου ὁ (ángelos)

sanansaattaja, lähetti; enkeli

ἅγιος, -α, -ον (hágios)

pyhä

ἄγω (ágō)

viedä/tuoda/kuljettaa/johdattaa

ἀδελφός, -οῦ ὁ (adelfós)

veli

ἄδικος, -ον (ádikos)

väärä, väärämielinen

αἴρω (aírō)

nostaa/ottaa/kantaa

αἰτέω (aitéō)

pyytää

αἰώνιος, (-α), -ον (aiṓnios)

ikuinen

ἀκολουθέω (akolouthéō)

seurata

ἀκούω (akoúō)

kuulla/kuunnella

ἀλήθεια, -ας ἡ (alḗtheia)

totuus

ἀλλά (allá)

mutta, vaan

ἀλλήλων (allḗlōn)

toinen toisensa

ἄλλος, -η, -ο (állos)

toinen, muu

ἁμαρτία, -ας ἡ (hamartía)

synti

ἁμαρτωλός, -όν (hamartōlós)

syntinen

ἀναβαίνω (anabaínō)

nousta, mennä ylös

ἀναγινώσκω (anaginṓskō)

lukea

ἄνθρωπος, -ου ὁ (ánthrōpos)

ihminen

ἀνίστημι (anístēmi)

nostaa, herättää

ἀνοίγω (anoígō)

avata

ἀπέρχομαι (apérkhomai)

mennä pois, lähteä; hävitä

ἀποθνῄσκω (apothnḗskō)

kuolla

ἀποκρίνομαι (apokrínomai)

vastata

ἀποκτείνω (apokteínō)

tappaa

ἀπόλλυμι (apóllymi)

tuhota, hävittää

ἀποστέλλω (apostéllō)

lähettää

ἀπόστολος, -ου ὁ (apóstolos)

lähetti, apostoli

ἅπτομαι (háptomai)

koskettaa

ἄρτος -ου ὁ (ártos)

leipä

ἄρχομαι (árkhomai)

alkaa, aloittaa

ἀρχή, -ῆς, ἡ (arkhḗ)

alku

ἄρχω (árkhō)

hallita

αὐτός, -ή, -ό (autós)

hän, se; itse; sama

ἀφίημι (aphíēmi)

jättää/hylätä/antaa anteeksi/sallia

βάλλω (bállō)

heittää

βαπτίζω (baptízō)

kastaa

βασιλεία, -ας ἡ (basileía)

kuninkuus, herruus; valtakunta

βιβλίον, ου τό (biblíon)

kirja

βίβλος, -ου ἡ (bíblos)

kirja

βλέπω (blépō)

nähdä/katsoa

γάρ (gár)

sillä, siis, näet, nimittäin

γεννάω (gennáō)

siittää, synnyttää

γῆ, γῆς ἡ (gē)

maa

γίνομαι (gínomai)

tulla, tapahtua; olla, tulla jksik

γινώσκω (ginṓskō)

saada tietää/tietää/tuntea/ymmärtää

γραφή, -ῆς ἡ (graphḗ)

kirjoitus

γράφω (gráphō)

kirjoittaa

δαιμόνιον, -ου τό (daimónion)

paha henki, riivaaja

δέ (dé)

ja, mutta, puolestaan

δέχομαι (dékhomai)

ottaa vastaan

διακονέω (diakonéō)

palvella, avustaa

διδάσκω (didáskō)

opettaa

δίδωμι (dídōmi)

antaa

δίκαιος, -α, -ον (díkaios)

vanhurskas, hurskas, oikeudenmukainen, lakia kunnioittava

δικαιοσύνη -ης, ἡ (dikaiosýnē)

vanhurskaus, oikeudenmukaisuus

δικαιόω (dikaióō)

tehdä vanhurskaaksi

δόξα, -ης ἡ (dóxa)

kunnia, kirkkaus

δοῦλος, -ου ὁ (doûlos)

orja, palvelija

δύναμαι (dýnamai)

voida, kyetä

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ (heautoû)

itsensä, itselleen jne.

ἐγείρω (egeírō)

herättää/nostaa/nousta

ἐγώ (egṓ)

minä

εἰ (ei)

jos

εἰμί (eimí)

olla/olla olemassa

εἰρήνη -ης, ἡ (eirḗnē)

rauha

εἰσέρχομαι (eisérkhomai)

mennä/tulla sisään, saapua jhk

ἐκβάλλω (ekbállō)

heittää ulos, karkottaa

ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (ekeînos)

tuo; hän, se

ἐκκλησία, -ας ἡ (ekklēsía)

kansankokous, kansa; seurakunta

ἐντολή, -ῆς ἡ (entolḗ)

käsky, säädös

ἐξέρχομαι (exérkhomai)

mennä, lähteä ulos; olla peräisin t. kotoisin jstak

ἐξουσία, -ας ἡ (exousía)

lupa, valta, mahdollisuus

ἔργον, -ου τό (érgon)

teko, työ, toiminta

ἔρημος, -ου ἡ (érēmos)

autiomaa

ἔρημος, -ον (érēmos)

autio, asumaton

ἔρχομαι (érkhomai)

mennä, tulla, kulkea

ἐρωτάω (erōtáō)

kysyä

ἐσθίω (esthíō)

syödä/aterioida

ἔσχατος, -η, -ον (éskhatos)

viimeinen

ἕτερος, -α, -ον (héteros)

toinen, toisenlainen, muu

εὐαγγέλιον, -ου τό (euanggélion)

ilosanoma, evankeliumi

εὑρίσκω (heurískō)

löytää/huomata/havaita

ἔχω (ékhō)

omistaa/olla jklla (vrt. englannin have)

ζάω (záō)

elää

ζητέω (zētéō)

etsiä, tavoitella, tutkia

ζωή, -ῆς ἡ (zōḗ)

elämä

ἡμεῖς (hēmeîs)

me

ἡμέρα, -ας ἡ (hēméra)

päivä

θάλασσα -ης, ἡ (thálassa)

järvi, meri

θάνατος, -ου ὁ (thánatos)

kuolema

θαυμάζω (thaumázō)

ihmetellä/hämmästellä

θέλω (thélō)

tahtoa/haluta

θεός, -οῦ ὁ (theós)

jumala; Jumala

θεωρέω (theōréō)

katsella

θρόνος, -ου ὁ (thrónos)

valtaistuin