allemend voc er hiess jan

La chambre sous les combles

Die giebelkammer

Sentir (ressentir)

spüren

Supporter / tenir le coup

Aushalten

Cacher

Verstecken

Enfermé

Eingeschlossen

Saisir / attraper

Greifen nach

Enlever / enlever de force

Fortschleppen

Être sur le qui-vive

Auf dem Sprung sitzen

Ne pas bouger

Stillhalten

Le regard

Der Blick

Le champ

Das Feld

Travailler dans les champs

Auf dem Feld arbeiten

Le bruit

Das Geräusch

Trahir

Verraten

Dénoncer

Anzeigen

Le devoirs

Die Pflicht

Punir

Bestrafen

La moisson

Die Ernte

L’aide à la récolte

Die Erntehilfe

Être étonné

erstaunt

Prendre soin de toi

Sich kümmern

Le règlement

Die Vorschriften

Guten Tag

Tach

Guten Morgen

Morjen

Guten Abend

Nabend

Le prisonnier de guerre

Der Kriegsgefangene

La ferme

Der Bauernhof

Partir

Verlassen

Blessé (w)

Verwundet

La visite de contrôle

Die kontrollrunde

Disparu

Verschwunden

Absolut

Unbedingt

Effrayant

Schrecklich

En silence

Schweigend

Se taire

Schweigen

Avoir honte

Sich schämen

Le front Est

Die Ostfront

Faire confiance

Vertrauen

Le persécuteur

Der Verfolger

Sauver

Retten

Le rapport de wehrmacht

Der Wehrmachtsbericht

La devise

Die Durchhalteparolen

Les nouvelles

Die Nachrichten

La chaîne radio

Der feindsender

La peine de mort

Die Todesstrafe

Attaquer

Angreifen

Le vainqueur

Der Sieger

Se venger

Sich rächen

Le traître

Der Verräter

Montrer

Anzeigen

Changer

Sich verändern

Tomber amoureux de

Sich verlieben in

L’alerte aérienne

Der Fliegeralarm

Se soucier de

Sorgen für

Se métamorphoser

Sich verwandeln

Ridicule

Lächerlich

Craindre qlq un

Jn fürchten

Être responsable de

Schuld sein an

Tenir qlq un pour

Jm halten für

Le bombardier

Der Bomber

Être au courant

Bescheid wissen über

S’effondrer

Einstürzen

Allumer

Anmachen

Touché

Getroffen

Le tas de décombres

Der Schutthaufen

L’abri anti aérien

Der Luftschutzkeller

Blessé

Verletzt

Le blessé

Der Verletzte

Le sous homme

Der untermensch

Panser

Verbinden

Der polacke

Der Pole

Assassiner

Ermorden

Le débris de verre

Die Scherben

La tendresse

Die Zärtlichkeit

Le carton

Die Pappe

les accusations

Der Vorwurf

accuser

vorwerfen

L’attaque

Der Angriff

Attaquer

Angreifen

Mourir

Umkommen

Sentir (R)

Riechen nach

L’exploitation agricole

Die Gärtnere

Pologne

Polen

Polonais

Polnisch

Le polonais

Der Pole

Se taire

Schweigen

Le slogan

Der Spruch

Inculquer

Einprägen

Railleur

Spotten über

L’héroïsme

Das Heldentum

Le Hero

Der Held

Avoir tort

Sich irren

Sans droit

Rechtlos

Le droit

Das Recht

Lache

Feig

La procédure judiciaire

Die Gerichtsverhandlung

Le grenier

Der Dachboden

La chasse au denrée alimentaire

Die Jagd nach Lebensmitteln

La carte de rationnement

Die Lebensmittelkarte

Faire du Traffic au marché noir

Kungelgeschäfte machen