Vocabulario Español C1

En el paro

werkloos

don de gentes

sociale vaardigheden

aplazarse

worden uitgesteld

conformo/a

tevreden

el alba

het ochtendgloren

una encuesta

een enquête

escasamente

nauwelijks

la estancia

het verblijf

mermar

verminderen

subrayar

onderlijnen/onderstrepen

deducir

afleiden (to deduce)

desmentir

ontkennen

inducir

veroorzaken/aanwakkeren/aanleiden

a tientas

(in het duister) tastend

pese a / a pesar de

ondanks

destendido

ontspannend, relaxed

un embutido

vulsel/worstu

un encurtido

een augurk

jabonado

ingezeept

jalonado por

gemarkeerd door / vol met / bezaaid met / gekenmerkt door
e.g. Una carrera jalonada por éxitos. Un camino jalonado por dificultades.

escaños

zetels (politiek)

fracasar

mislukken

un rascacielos

een wolkenkrabber

un buque

een schip

un crucero

een cruise

la tripulación

de bemanning

solventar

oplossen

acuñar

munten (to coin)

pillado vivo

leven gevangen

sacado de apuros

uit de brand geholpen

dado por enterado

duly noted / acknowledged

puesto en aprietos

in een lastig parket gebracht

antaño

weleer

espantoso

angstaanjagend

mayordomo

butler

montarse en

ergens opstappen, instappen of opklimmen

impregnar

impregneren

padecer

lijden

aclarar

verduidelijken

desencadenado

veroorzaakt / ontketend

paralizado

verlamd

aterido

bevroren, verstijfd

la impresión

de afdruk

especulando

speculerend

al cabo

uiteindelijk

someter (a)

onderwerpen (aan)

arrojo

moed, durf

escrúpulos

gewetensbezwaren

añorranzas

nostalgie/heimwee

amargar

verbitteren

inmutarse

van zijn stuk raken, veranderen v gezichtsuitdrukking door emotie
vaakst in ontkennende vorm: “no se inmutó”

regañar

berispen, uitschelden

exigir

eisen

celo

ijver

aranceles

tarieven

fisuras

scheuren

ahuyentar

verjagen

noquear

neerslaan, KO slaan

claudicar

zwichten, toegeven

tragar

doorslikken

suprimir

verwijderen / onderdrukken

ejecutar

uitvoeren

sumamente

uiterst

expropriación

onteigening

entregar

afleveren, afgeven

el recurso

hoger beroep

arrojar

gooien

deslizar

glijden

asumir

op zich nemen / aannemen

ascender al poder

aan de macht komen

desencadenar

ontketenen

desatar

losmaken (ook figuurlijk, e.g. desatar un debate)

dimitir

ontslag nemen

estrecho

smal

ancho/amplio

breed

ingresar en prisión

in de gevangenis opgenomen worden

obtener, adquirir

verkrijgen

resumir

samenvatten

reanudar

verdergaan (to resume)

impugnar / cuestionar

betwisten

estoy ronco

ik ben hees

sordo

doof

ciego

blind

un estruendo

een harde klap

un atasco

een file

la tormenta / el temporal

de storm

sensible

gevoelig

insensible

ongevoelig

desahuciar

uitzetten, uit huis zetten

barrer

vegen (de vloer)

estrenar

in première gaan (to be released)

el agotamiento

de uitputting

debido a

vanwege, als gevolg van

agotar

uitputten

un fontanero

een loodgieter

privar de

beroven van

adentrarse en

fig: zich verdiepen in

lett: in trekken (bv de jungle) / zich (diep) begeven in

privar de

beroven van

acechar

op de loer liggen, besluipen

disponerse a

op het punt staan iets te doen / zich opmaken om / zich klaarmaken om