Unit 10, PMK(Topical vocabulary:Communication&The media; Phrasal verbs; Idioms)

allege

стверджувати, заявляти без достатніх доказів

ambiguous

неоднозначний, двозначний

assert

стверджувати, запевняти

blunt

прямолінійний, різкий

boast

хвалитися; вихваляння

clarification

уточнення, роз'яснення

colloquial

розмовний

comprehend

розуміти, осягати

confide

довіряти (таємницю), відверто розповідати

confirm

підтверджувати

context

контекст

contradict

суперечити, заперечувати

convey

передавати (інформацію, думку)

declare

заявляти, проголошувати

denounce

засуджувати, викривати

disclose

розкривати, оприлюднювати

exaggerate

перебільшувати

flatter

лестити, підлещуватися

gist

суть, основна думка

hint

натякати; натяк

illegible

нерозбірливий (про почерк або текст)

inkling

здогад, невиразне уявлення

insist

наполягати

jargon

жаргон, вузькоспеціальна лексика

literal

буквальний

mumble

бурмотіти; бурмотіння

murmur

тихо говорити, шепотіти; тихий голос

petition

петиція, письмове звернення

placard

плакат, оголошення

quibble

чіплятися до дрібниць, сперечатися через дрібниці

rant

гнівно висловлюватися; гнівна промова

rave

захоплено говорити; захоплюватися

relevant

доречний, відповідний до теми

scribble

недбало писати, нашкрябати; каракулі

slang

сленг; сленговий

stumble

спотикатися; затинання

stutter

заїкатися; заїкання

tip

порада, підказка

utter

вимовляти, промовляти

vague

нечіткий, розпливчастий

anchor

вести програму; ведучий новин

broadcast

транслювати, передавати в ефір; трансляція

caption

підпис (до фото або ілюстрації)

columnist

колумніст, автор регулярної колонки

correspondent

кореспондент

coverage

висвітлення подій, інформаційне охоплення

critic

критик

footnote

примітка внизу сторінки, виноска

ghostwriter

літературний псевдоавтор, автор тексту, який пише від імені іншої людини

handbook

довідник, посібник

manifesto

маніфест

novelist

романіст, автор романів

pamphlet

брошура, памфлет

prerecorded

попередньо записаний

reviewer

рецензент, автор оглядів

spine

корінець книги

subtitles

субтитри

supplement

додаток, тематичний додаток до видання

tabloid

таблоїд; бульварний, сенсаційний

trailer

трейлер, рекламний відеоролик

blurt out

випалити, ляпнути (сказати щось раптово, не подумавши)

catch on

зрозуміти; стати популярним, увійти в моду

come out

виходити у світ, з'являтися у продажу; ставати відомим, виявлятися

come out with

раптово сказати, видати (щось несподіване)

dry up

замовкнути, втратити дар мови (наприклад, забути, що хотів сказати)

get across

донести думку, пояснити так, щоб зрозуміли

get (a)round

поширюватися (про новини, чутки); ставати відомим багатьом людям

get through (to)

додзвонитися; достукатися до когось, домогтися розуміння

let on

проговоритися, розкрити таємницю

pass on

передати комусь щось, наприклад повідомлення

put across/over

викласти, пояснити думку або ідею зрозуміло

set down

записати, занотувати

shout down

заглушити когось криками, не дати почути, що людина говорить

speak out

відкрито й рішуче висловлюватися, виступати проти чогось

talk over

обговорити проблему або план

talk round to

переконати когось погодитися з чимось; схилити до певної думки

big mouth

довгий язик / базіка / плетун

come clean (about sth)

зізнатися / викласти правду / чистосердечно зізнатися

get / catch sb's drift

зрозуміти натяк / схопити суть (думку)

get sth off your chest

полегшити душу / висповідатися / скинути камінь з душі

get the wrong end of the stick

неправильно зрозуміти / перекрутити все / зрозуміти навпаки

give sb your word

дати слово (зобов'язання)

(hear sth) on / through the grapevine

сорока на хвості принесла / чутками земля повниться / дізнатися зі слів інших

keep sb posted

тримати в курсі справ / інформувати

keep sth under your hat

тримати в секреті / тримати під замком / нікому не казати

lay / put your cards on the table

розкрити карти / викласти всі карти на стіл

speak volumes

говорити багато про що / бути дуже промовистим / свідчити про багато речей

tell tales

ябедничати / доносити / пліткувати