Travelling by plane 1

air traffic control

nadzor zračnega prometa

aircraft

letalo

airline

letalska družba

low-cost/budget airline

nizkocenovna letalska družba

national carrier

nacionalni prevoznik

arrival

prihod

arrivals are delayed

prihodi so zamujeni

arrivals are on schedule

prihodi so pravočasni

arrival time/departure time

čas prihoda/odhoda

boarding pass

vstopna karta

check-in (desk)

prijava (okence)

control tower

kontrolni stolp

customs

carina

customs declaration

carinska izjava

customs officer

carinik

delay

zamuda

departure

odhod

departures board

tabla odhodov

destination

destinacija

final destination

končni cilj

long-haul destination

destinacija na dolge razdalje

short-haul destination

destinacija na kratke razdalje

duty-free (shop)

brezcarinska trgovina

gate

izhod

immigration

priseljevanje

immigration official

uradnik za priseljevanje

landing

pristanek

layover/stopover

postanek

local time

lokalni čas

lounge (arrival/departure lounge)

čakalnica (pri prihodu/odhodu)

overbooking

prekomerna prodaja kart

passenger

potnik

passport control

kontrola potnih listov

runway

vzletno-pristajalna steza

security

varnost

take-off

vzlet

taxi stand/taxi rank

postajališče za taksije

terminal (building)

terminal (zgradba)

ticket (non-refundable ticket)

karta (nepovratna karta)

timetable

vozni red

trolley

voziček

X-ray machine

rentgenska naprava

aisle

prehod

altitude

nadmorska višina

armrest

naslon za roke

announcement

objava

bumpy

tresoče

bumpy flight

tresoče letenje

bumpy landing

tresoče pristajanje

cabin

kabina

class

razred

economy class

ekonomski razred

first-class/business class

prvi razred/poslovni razred

cockpit

pilotska kabina

crew

posadka

air hostess

stevardesa

co-pilot

kopilot

flight attendant

stevard/stewardesa

pilot

pilot

steward/stewardess

stevard/stewardesa

emergency exit

zasilni izhod

emergency landing

zasilni pristanek

jet lag

utrujenost zaradi časovne razlike

life vest

rešilni jopič

overhead compartment

predal nad glavo

oxygen mask

kisikova maska

restroom/Gents/Ladies

stranišče (moški/ženski)

route (via Amsterdam)

pot (prek Amsterdama)

seat

sedež

aisle seat

sedež ob prehodu

middle seat

srednji sedež

window seat

sedež ob oknu

seat belt

varnostni pas

turbulence

turbulenca

visibility (good, poor, nil)

vidljivost (dobra, slaba, ničelna)

wing

krilo

be/get airsick

biti imeti slabost zaradi letenja

be severely delayed

biti močno zamujen

be stuck/stranded at the airport

biti ujet na letališču

board the plane

vkrcati se na letalo

change the flight

spremeniti let

check in the luggage

oddati prtljago

check your passport

preveriti potni list

descend

spuščati se

disembark

izstopiti

fasten one's seatbelts

pripeti varnostne pasove

fly at an altitude of

leteti na nadmorski višini