1/19
Turn direct or overly blunt English into natural, diplomatic professional language. Focus on hedging, softening, polite disagreement and constructive suggestions.
It's impossible. → Make it less categorical.
That could be quite challenging.
That's a problem. → Soften it.
That could be a bit of a challenge.
It's very difficult. → Make it sound more professional.
It may be quite challenging.
Your budget is too low. → Be diplomatic.
The budget might be a little tight.
We don't have time. → Make it sound less negative.
We're working with a fairly tight timeline.
This won't work. → Express doubt politely.
I'm not sure this would be the most effective approach.
That's unrealistic. → Make it less categorical.
That might be difficult to achieve.
You need to decide now. → Make a polite request.
It would be helpful to make a decision fairly soon.
You must change the requirements. → Suggest rather than demand.
We might need to revisit some of the requirements.
I disagree. → Disagree politely.
I see your point, but I have some concerns about that.
You're wrong. → Challenge an assumption politely.
I'm not sure that's necessarily the case.
You don't understand. → Clarify without blaming.
Perhaps I haven't explained that clearly.
You didn't answer my question. → Ask for clarification politely.
Could we go back to my earlier question for a moment?
I don't know. → Express uncertainty professionally.
I'd need to look into that before giving you a definite answer.
I can't promise that. → Avoid making an unrealistic commitment.
I wouldn't want to make any promises at this stage.
That's not my responsibility. → Set a boundary politely.
That's not something I directly oversee, but I can help you find the right person.
We need more time. → Make a polite request.
It would be helpful to have a little more time.
You're asking for too much. → Express concern constructively.
We may need to reconsider what's achievable within the current constraints.
You are slowing us down. → Explain the impact without blaming.
This may be affecting our timeline.
Do it differently. → Make a constructive suggestion.
One option worth considering would be to take a different approach.