1/54
Looks like no tags are added yet.
gia da qualche tempo
already for some time
fra noi due
between the two of us
automaticamenete
automatically
un paradosso
a paradox
Ci vuole tempo per padroneggiare la lingua italiana
it takes time to master the italian langauge
È pronto a scattare al via.
he’s ready to sprint at the start
Vengo con te a prescindere.
i’m coming with you no matter what
in qualche modo
somehow, in one way or another
Qual è la scadenza?
what’s the deadline
il suolo
the land
l’istruizione
education
intrambi casi
both cases
non vengono trattati con uguaglianza
they are not treated with equality
Ha avuto la cittadinanza
he got citizenship
si sono trasferiti in Italia
they moved to Italy
cittadina / cittadino
citizen
Non è potuto venirmi a prendere alla stazione.
he wasn’t able to pick me up from the station
Sta diffondendo
Is spreading
I passeggeri sono affogati
the passengers drowned
le nave è affondato
the ship sank
Alcune persone sono annegate
some people drowned
Il costo della vita è aumentato
the cost of living has risen
l’edificio è bruciato
the building burned
Col tempo sei cambiato molto
with time you’ve changed a lot
Dal 2010 il debito pubblico è diminuito del 10%
Since 2010, public debt has decreased by 10%
Il ladro è evaso dalla prigione
the thief escaped from prison
Nel 2015 quattro banche sono fallite
In 2015 four banks went bankrupt
Ho mancato il bersaglio
I missed the target
Ho maturato la decisione di partire
I have decided to leave
Ho migliorato il mio aspetto
I’ve improved my appearance
Questo notizia lo ha riusciuto
He dug up this news story
Questo taglio di capelli ti ha ringiovanito
This haircut made you look younger
Oggi è toccato a me
Today it was my turn
Ho salito tutti gli scalini
I climbed the steps
Sono salito a casa mia
I went up to my house
la volontà
the will/desire
un altro ramo
another branch
Ha investito inizialmente il settore alimentare
It primarily affected the…
Ha risolto il problema ponendosi in modo calmo e gentile."
She solved the problem by presenting herself (acting) in a calm and kind manner.
addirittura
even
nostrane
locally sourced/home grown
i capi
pieces of clothing
chimiche nocive
corrosive chemicals
reti da pesca
fishing nets
si tratta di…
It is
lungimiranti
forward-thinking
perfetta sintonia
perfect harmony
sono stati fatti dei passi indietro
There have been setbacks
Non è sua consuetudine...
it’s not his habit
Non è stato il primo a farsi questa domanda."
he wasn’t the first to ask himself this question
compiere lo sforzo economico
make the financial effort
Il giocatore dovrà dunque recarsi a scuola per parlare con il custode
the player will therefore have to go to school to talk to the caretaker.
il retaggio
the legacy
cavallo di battaglia
pieste de resistance