YouTube поезд и честь отрыака фильма

impactful

значимый, оказывающий сильное влияние

1. That conversation was really impactful for me. — Этот разговор сильно на меня повлиял.
   I want to work on something more impactful. — Я хочу работать над чем-то более значимым.

persuasive

Убедительный

2. You need to be more persuasive if you want them to support your idea. — Тебе нужно быть убедительнее, если хочешь, чтобы они поддержали твою идею.
   That was actually pretty persuasive. — Это, вообще-то, было довольно убедительно.

shadowing

повторение речи за носителем, шэдоуинг так и называется

syllable

Слог

4. Which syllable should I stress? — На какой слог мне ставить ударение?

obviously

Очевидно, явно

Obviously, I didn’t know that. — Очевидно, я этого не знала.
He obviously doesn’t want to talk about it. — Он явно не хочет об этом говорить.

emphasis

акцент, особое внимание

I want to put more emphasis on the user experience. — Я хочу сделать больший акцент на пользовательском опыте.

1. put/place emphasis on something = делать акцент на чём-то, уделять особое внимание

We put a lot of emphasis on visual quality.
Мы уделяем большое внимание визуальному качеству.

The company puts too much emphasis on speed.
Компания делает слишком большой упор на скорость.

division

Разделение , подразделение / отдел

There’s a big division between what users want and what the business wants. — Есть большое расхождение между тем, чего хотят пользователи и бизнес.

hold up

Задерживать

Sorry I’m late. I got held up at work. — Извини, что опоздала. Меня задержали на работе.

to keep afloat

держаться / удерживать что-то на плаву

keep — kept — kept

I’m just trying to keep afloat at the moment. — Сейчас я просто пытаюсь как-то держаться на плаву.
This project is keeping the company afloat. — Этот проект помогает компании держаться на плаву.

therefore

поэтому, следовательно

I don’t have enough information, so I can’t make a decision yet. — В обычной речи здесь чаще будет so.
The results were poor; therefore, we changed the strategy. — Результаты были плохими, поэтому мы изменили стратегию.
Therefore больше пригодится для работы, презентаций и письменного английского.

justify

обосновывать / оправдывать

1. Justify a decision / choice / action = обосновать

То есть объяснить, почему решение разумное и чем оно подкреплено.

Can you justify this decision?
Ты можешь обосновать это решение?

We need data to justify this change.
Нам нужны данные, чтобы обосновать это изменение.

It’s hard to justify this design decision.
Это дизайн-решение сложно обосновать.

2. Justify something = оправдывать что-то

Когда речь уже не просто об аргументации, а о том, что что-то делает поступок/цену/риск оправданным.

Nothing can justify his behavior.
Ничто не может оправдать его поведение.

The results don’t justify the cost.
Результаты не оправдывают затраты.

convince

убеждать

You convinced me. — Ты меня убедил.
I’m trying to convince him to come with us. — Я пытаюсь убедить его поехать с нами.
convinced — убеждённый: I’m convinced this is the best option. — Я уверена, что это лучший вариант.

occur to someone

прийти кому-то в голову

It never occurred to me that he might say no. — Мне даже в голову не приходило, что он может отказаться.
Did it ever occur to you that she might be right? — Тебе приходило в голову, что она может быть права?

wrap my head around something

осмыслить, уложить в голове

I’m still trying to wrap my head around it. — Я всё ещё пытаюсь это осмыслить.
I can’t wrap my head around the fact that it’s already September. — У меня не укладывается в голове, что уже сентябрь.

to devour ;ВЭУ

пожирать, жадно съедать, обычно быстро и с большим аппетитом (акцент на процессе обычно )

I was starving, so I devoured the whole thing. — Я умирала с голоду, поэтому съела всё моментально.
I devoured that book in two days. — Я проглотила эту книгу за два дня.

I devoured the whole pizza. = Я умяла/съела всю пиццу.
Ещё переносно: I devoured that book in two days. = Я проглотила эту книгу за два дня.

devour – devoured – devoured.

pull up

подъехать и остановиться

The taxi just pulled up outside. — Такси только что подъехало.
We pulled up in front of the hotel. — Мы подъехали к отелю.
Формы: pull — pulled — pulled.

glory

великолепие, слава

Самое полезное тебе: in all its glory — во всей красе
And there it was, in all its glory. — И вот оно стояло перед нами во всей красе.

carriage

Вагон

Which carriage are you in? — В каком ты вагоне?
My seat is in the next carriage. — Моё место в следующем вагоне.

peek

быстро взглянуть / заглянуть

Can I take a peek? — Можно я быстренько посмотрю?
I had a quick peek at the room. — Я мельком заглянула в комнату.
get a peek at something — получить возможность мельком увидеть что-то.

below

ниже / под

I’m just below you. — Я прямо под тобой.
Scroll down. It’s just below the photo. — Пролистай вниз. Это прямо под фотографией.

dedication

самоотдача, преданность делу

Learning a language takes a lot of dedication. — Изучение языка требует большой самоотдачи.

dedicated

предназначенный специально для чего-то; преданный чему-то

I have a dedicated workspace at home. — У меня дома есть отдельное место специально для работы.
She’s really dedicated to her work. — Она очень предана своей работе.

firm

твёрдый; решительный; уверенный

You need to be firm with him. — С ним нужно быть твёрже.
I prefer a firm mattress. — Я предпочитаю жёсткий матрас.
a firm = фирма / компания

fussy eater

привередливый в еде человек

I’m not a fussy eater. I’ll eat pretty much anything. — Я не привередлива в еде. Я ем практически всё.
I was a really fussy eater as a kid. — В детстве я была очень привередлива в еде.

outrageous

возмутительный; безумный; совершенно дикий

The prices there are outrageous. — Цены там просто безумные.
They charged me €15 for a coffee. That’s outrageous. — С меня взяли 15 евро за кофе. Это вообще возмутительно.

essential for

необходимый для / крайне важный для
Sleep is essential for me to function properly. — Мне необходим сон, чтобы нормально функционировать.
Good communication is essential for any relationship. — Хорошая коммуникация необходима для любых отношений.