từ vựng parafrase của bài đọc beyond the blue horizon

far-flung

remote / distant (xa xôi, hẻo lánh)

archipelago

island chain / group of islands (quần đảo)[cite: 1]

seafaring

maritime / ocean

ancestor

forefather / predecessor (tổ tiên)[cite: 1]

came to light

was revealed / was discovered (được đưa ra ánh sáng, được phát hiện)[cite: 1]

by chance

accidentally / unintentionally (tình cờ, ngẫu nhiên)[cite: 1]

derelict

abandoned / neglected (bị bỏ hoang, tiêu điều)[cite: 1]

burial ground

cemetery / graveyard (nghĩa địa, bãi chôn cất)[cite: 1]

harbor (v)

contain / hold / shelter (chứa đựng, lưu giữ)[cite: 1]

remains (n)

bones / corpse / relics (hài cốt, tàn tích)[cite: 1]

daring

bold / brave (táo bạo, dũng cảm)[cite: 1]

rove

roam / wander (chu du, đi lang thang khắp đại dương)[cite: 1]

pioneer

trailblazer / first settler (người tiên phong)[cite: 1]

livestock

farm animals (gia súc)[cite: 1]

span (n)

period / duration (khoảng thời gian)[cite: 1]

outlier

remote part / detached feature (vùng ngoại vi xa xôi, điểm tách biệt)[cite: 1]

precious few

very few / extremely scarce (cực kỳ ít ỏi)[cite: 2]

uncover

unearth / dig up / reveal (khai quật, phát hiện ra)[cite: 2]

burial urn

funerary jar / funerary vase (hũ đựng tro cốt)[cite: 2]

conclusively

definitively / decisively (một cách dứt khoát, chắc chắn)[cite: 2]

tease (from)

extract carefully / obtain with effort (chiết xuất, tách ra một cách tỉ mỉ)[cite: 2]

puzzling

perplexing / baffling (hóc búa, gây bối rối)[cite: 2]

anthropology

science of humanity (nhân chủng học)[cite: 2]

spring from

originate from / stem from (bắt nguồn từ, xuất phát từ)[cite: 2]

outward migration

moving outward (sự di cư ra bên ngoài)[cite: 2]

descendant

offspring / successor (hậu duệ, con cháu)[cite: 2]

stubborn

persistent / difficult to solve (dai dẳng, khó giải quyết)[cite: 2]

equivalent

counterpart / comparable thing (thứ/sự kiện tương đương)[cite: 2]

rigging

ropes and chains of sails (dây buồm, hệ thống điều khiển buồm)[cite: 2]

insight

deep understanding / perception (sự thấu hiểu sâu sắc)[cite: 2]

mariner

sailor / seaman (thủy thủ, người đi biển)[cite: 3]

distinguish (from)

differentiate / set apart (phân biệt, làm cho nổi bật)[cite: 3]

prevailing (winds)

predominant / dominant (gió thịnh hành, gió chủ đạo)[cite: 3]

headwind

opposing wind (gió ngược chiều hướng đi)[cite: 3]

assess

evaluate / judge (đánh giá, thẩm định)[cite: 3]

secure in the knowledge

confident / certain (hoàn toàn yên tâm, chắc chắn)[cite: 3]

abundant

plentiful / ample (dồi dào, phong phú)[cite: 3]

lead (n)

clue / sign / guide (manh mối, dấu vết dẫn đường)[cite: 3]

indicate

show / point to (chỉ ra, biểu thị)[cite: 3]

safety net

protection / safeguard (lưới an toàn, sự bảo hộ)[cite: 4]

overshoot

miss by passing beyond (vượt quá, đi quá điểm dừng)[cite: 4]

scores of

dozens of / large numbers of (rất nhiều, hàng tá)[cite: 4]

backstop

safeguard / barrier / stopping point (chướng ngại chắn phía sau, điểm tựa)[cite: 4]

presuppose

require beforehand / assume (đòi hỏi điều kiện tiên quyết, giả định trước)[cite: 4]

assumption

hypothesis / premise (giả định, giả thiết chưa chứng minh)[cite: 4]

invoke

cite / refer to (viện dẫn, viện đến lý do)[cite: 4]

disruption

disturbance / interruption (sự xáo trộn, làm gián đoạn)[cite: 4]

scatter

disperse / spread out (làm phân tán, rải rác)[cite: 4]

reverse

invert / turn backward (đảo ngược, xoay ngược chiều)[cite: 4]

excavation

archaeological dig / unearthing (hoạt động khai quật)[cite: 5]