1/15
Essential American English vocabulary, customer expressions, and server questions for dining at restaurants in the United States.
To go
An American expression meaning for takeout (in England they say "takeaway", but in the US it is always "to go").
For here
An expression used in American restaurants meaning to dine or eat on the premises.
The check
The bill at a restaurant, heavily favored and commonly used by Americans over "the bill".
Refill
The act of replenishing a beverage, which is often free in the US for soda and drip/filter coffee.
Sides
Accompaniments or side dishes served alongside a main meal, such as fries or salad.
Tip
A gratuity that is indispensable in the US, generally ranging between 18% and 20%.
"Hi, can I get a…"
The most natural and common ordering expression in American English, used much more frequently than "I would like".
"I'll have the…"
A standard phrase used to select a dish at a restaurant (for example: "I'll have the burger, please").
"Could we get the check, please?"
The standard polite expression used to request the restaurant bill at the end of a meal.
"For here or to go?"
A question asked by servers to know whether you plan to eat inside the restaurant or take your meal with you.
"Anything else?"
A question asked by servers to find out if the customer would like to add anything further to their order.
"How would you like your burger/steak cooked?"
A question asked by the server to determine the customer's desired level of meat doneness.
Medium-rare
A level of meat doneness corresponding to "saignant".
Medium
A level of meat doneness corresponding to "à point".
Well-done
A level of meat doneness corresponding to "bien cuit".
"What would you like on the side?"
A server's question asking which accompaniment or side dish the customer prefers.