First Time in Japan Travel and Exploration

Vocabulary terms covering travel logistics, accommodations, cultural districts, shopping, and landmarks in Tokyo from the travel lecture transcript.

JR Pass (Japan Rail Pass)

Phiên âm: /ˌdʒeɪ ˈɑːr pæs/ (dʒəˈpæn reɪl pæs) — Nghĩa: Thẻ tàu hỏa trọn gói không giới hạn cho du khách quốc tế tại Nhật. — Ví dụ: I used my pass to travel across Japan by bullet train. — Dịch: Tôi đã dùng thẻ để đi khắp Nhật Bản bằng tàu cao tốc.

Narita Express

Phiên âm: /nəˈriːtə ɪkˈsprɛs/ — Nghĩa: Tuyến tàu nhanh nối sân bay Narita với trung tâm Tokyo, bắt buộc đặt chỗ trước. — Ví dụ: Passengers must reserve a seat before boarding this train. — Dịch: Hành khách phải đặt chỗ trước khi lên chuyến tàu này.

Business Hotel

Phiên âm: /ˈbɪznəs hoʊˈtɛl/ — Nghĩa: Khách sạn tiện ích nhỏ gọn, giá rẻ cho khách công tác hoặc người đi lẻ. — Ví dụ: He booked a room here to keep accommodation costs low. — Dịch: Anh ấy đặt phòng ở đây để tiết kiệm chi phí lưu trú.

Corby Trouser Press

Phiên âm: /ˈkɔːrbi ˈtraʊzər prɛs/ — Nghĩa: Thiết bị điện ủi phẳng và giữ nếp ly quần âu tự động trong khách sạn. — Ví dụ: The room provides this device to keep trousers wrinkle-free. — Dịch: Căn phòng trang bị thiết bị này để giữ quần âu không bị nhăn.

Golden Gai

Phiên âm: /ˈɡoʊldən ɡaɪ/ — Nghĩa: Khu phố đêm Shinjuku gồm 6 ngõ nhỏ tập trung hơn 200 quán bar tí hon hoài cổ. — Ví dụ: Tourists enjoy exploring the tiny themed bars in this area. — Dịch: Du khách thích thú khám phá các quán bar tí hon theo chủ đề trong khu vực này.

Deathmatch in Hell

Phiên âm: /ˈdɛθmætʃ ɪn hɛl/ — Nghĩa: Quán bar chủ đề phim kinh dị và heavy metal tại Golden Gai, miễn phí vào cửa. — Ví dụ: The bar welcomes international visitors without any table cover fee. — Dịch: Quán bar chào đón du khách quốc tế mà không thu bất kỳ phí phụ thu chỗ ngồi nào.

Calpis

Phiên âm: /ˈkælpɪs/ — Nghĩa: Thức uống lên men vị sữa chua ngọt thanh, màu trắng đục của Nhật. — Ví dụ: You can easily grab a cold bottle of this drink from street vending machines. — Dịch: Bạn có thể dễ dàng mua một chai nước ngọt này mát lạnh từ máy bán hàng trên phố.

Tokyo Metro Area Population

Phiên âm: /ˈtoʊkioʊ ˈmɛtroʊ ˈɛəriə ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ — Nghĩa: Dân số vùng đô thị Tokyo, đạt mức kỷ lục khoảng $37{,}000{,}000$ người. — Ví dụ: With $37{,}000{,}000$ residents, this urban region ranks first in size worldwide. — Dịch: Với $37{,}000{,}000$ cư dân, vùng đô thị này đứng đầu thế giới về quy mô.

Book Off

Phiên âm: /bʊk ɔːf/ — Nghĩa: Chuỗi cửa hàng đồ cũ lớn chuyên bán sách, manga và đĩa game. — Ví dụ: Many readers visit this store to hunt for cheap second-hand manga. — Dịch: Nhiều độc giả ghé cửa hàng này để săn truyện tranh cũ giá rẻ.

Hard Off

Phiên âm: /hɑːrd ɔːf/ — Nghĩa: Chuỗi cửa hàng đồ cũ chuyên thiết bị điện tử, âm thanh và máy chơi game cổ. — Ví dụ: Collectors frequent this shop to look for vintage gaming consoles. — Dịch: Các nhà sưu tập thường lui tới cửa hàng này để tìm máy chơi game cổ.

Coin Lockers

Phiên âm: /kɔɪn ˈlɒkərz/ — Nghĩa: Tủ gửi hành lý công cộng tự động ở nhà ga, thanh toán bằng xu hoặc thẻ IC. — Ví dụ: Travelers store heavy luggage here while sightseeing. — Dịch: Khách du lịch cất hành lý nặng ở đây trong lúc đi tham quan.

Kabukicho

Phiên âm: /kəˌbuːkiːˈtʃoʊ/ — Nghĩa: Khu phố giải trí đêm sôi động nhất Tokyo ngập tràn biển hiệu neon. — Ví dụ: The nightlife district is packed with bars, restaurants, and glowing neon lights. — Dịch: Khu phố đêm này chật kín các quán bar, nhà hàng và ánh đèn neon rực rỡ.

Pachinko

Phiên âm: /pəˈtʃɪŋkoʊ/ — Nghĩa: Trò chơi cơ học bắn bi sắt truyền thống của Nhật Bản dùng để đổi thưởng. — Ví dụ: Players sit in noisy parlors trying to win metallic balls. — Dịch: Người chơi ngồi trong các tiệm ồn ào cố gắng bắn trúng để thắng những viên bi sắt.

Suica Card

Phiên âm: /ˈswiːkə kɑːrd/ — Nghĩa: Thẻ IC trả trước không tiếp xúc dùng đi tàu xe và thanh toán nhanh. — Ví dụ: Commuters tap this smart card to pass ticket gates smoothly. — Dịch: Người đi làm quẹt chiếc thẻ thông minh này để qua cổng soát vé nhanh chóng.

Don Quijote

Phiên âm: /ˌdɒn kiːˈhoʊteɪ/ — Nghĩa: Chuỗi bách hóa giảm giá mở muộn, bán đa dạng quà lưu niệm và đồ tiêu dùng. — Ví dụ: The discount store is open late for midnight shopping sprees. — Dịch: Chuỗi cửa hàng giảm giá này mở cửa muộn phục vụ các đợt mua sắm ban đêm.

Hotel Gracery

Phiên âm: /hoʊˈtɛl ˈɡreɪsəri/ — Nghĩa: Khách sạn tại Shinjuku có mô hình đầu quái vật Godzilla khổng lồ trên tầng cao. — Ví dụ: Guests stay here to see the giant monster head overlooking the streets. — Dịch: Du khách lưu trú tại đây để chiêm ngưỡng đầu quái vật khổng lồ nhìn xuống phố xá.