Danish Casino Game Presenter Vocabulary & Procedures

Vocabulary practice flashcards covering Danish translations and phrases used by casino Game Presenters for greetings, dealer changes, Blackjack procedures, and Roulette calls.

"Dear players. My name is …, I will be your Game Presenter for the next session."

Mit navn er …, Jeg skal være jeres game presenter den næste halve time

"Welcome to the table. Nice to have you here. How are you today?"

Velkommen til Blackjack/roulette-bordet, godt at se dig her

"Welcome to the Blackjack table, take a seat that's available."

Velkommen til Blackjack bordet, ta' en ledig plads.

"Bets are open/Place your bets please."

Åbent for indsatser/der er åbent for indsatser.

"Bets are closed, wish you all good luck."

Tak for indsatserne, held og lykke alle sammen.

"No more bets, good luck."

Ikke flere indsatser/lukket for indsatser

"Dear players, we're going to make a dealer change after this round/during this spin."

Kære spillere, dette var mit sidste spil, inden dealer skift, tak for spillet, forhåbenlig ses vi igen.

"Time for a dealer change, thank you for the game and good luck with my colleague/(dealer's name)."

Tid til dealer skift, fedt at spille med jer alle, held og lykke med jeres nye dealer (Navn), forhåbenlig ses vi igen.

"Dear players, we apologize for the inconvenience, the game will resume as soon as possible."

Kære spillere, undskyld for ulejligheden, vi vil fortsætte så hurtigt som muligt.

"Dear players, thank you for your patience, we will continue the game as soon as possible."

Kære spillere, vi vil fortsætte spillet så snart som muligt, beklager ulejligheden

"Thank you for patience/waiting. We can continue the game."

Tak for tålmodigheden. Vi kan fortsætte spillet.

Hit/Card

Hit/Kort

Stand

Stand/står

Double Down

Double down.

Split

Split.

Too Many

For mange

Push

Push.

Insurance

Forsikring

Hearts/Diamonds & Spades/Clubs

Hjerter/Ruder & Spar/Klør

Perfect Pair/Coloured Pair/Mixed Pair

perfekt/farvet/mixed par

"Dear players, we will pause to have a scanner clean after this round."

Kære spillere, we vil pause spillet efter denne runde da vi skal have rengjort skanneren-

"Dear players, we will be having a card change/the card change procedure will take place."

Kære spillere, vi udskifter kortene.

"Dear players, here is the cutting card, we will have a shoe change after this round"

Kære spillere, her er cutting kortet, sidste hånd inden vi skifter sko.

"Shoe is changed, thank you for patience"

Skoen er skiftet, tak for jeres tålmodighed, lad os spille.

"Dear players, I will now be shuffling the cards. Thank you for your patience"

Kære spillere, jeg vil nu blande koretene. Tak for jeres tålmodighed.

"Dear players, please remember to place any side-bets you would like for the next round."

Kære spillere, husk at placere jeres sidebets for den kommende runde hvis i ønsker.

"Dear players, please feel free to make your Pre-Decisions."

Kære spillere, husk at pre-decisions er en mulighed.

"(Players Name) Thank you for your Pre-Decisions."

(Spillernavn/-e) Tak for jeres pre-decisions.

"(Players Name) You have 16, what would you like to do"

(Spillernavn) 16 til dig, hvad har du lyst til at gøre?

"Dealer has a 7. (Players Name) You have 16, what would you like to do"

Dealer has 7 (Spillernavn) du har 16, hvad har du lyst til at gøre?

"Dealer shows an Ace. Would you like insurance?"

Dealer har es! Ønskes der forsikring?

"Unfortunately dealer has a Blackjack. Thank you for the game. Better luck for the next round"

Desværre, dealer har BJ, bedre held I næste runde.

"No Blackjack for the dealer/dealer doesn't have Blackjack."

Det er ikke BJ til dealeren, lad os fortsætte

"Time to check dealer’s hidden card/dealer's cards"

Tid til at se dealers skjulte kort. / Lad os se hvad dealer gemmer på

"Dealer busts/It’s too many for the dealer"

For mange til dealeren

"Dealer has/shows 20"

Dealer har 20

"Thank you for the game, congratulations to (Player's name), you won a Blackjack! I wish you the same luck in the next game!"

Tak for spillet, tillykke til (Spillernavn), du fik BJ! Jeg ønsker dig samme held i næste runde!

"Thank you for the game, betting time is back open for the next round"

Tak for spillet, bedre held I næste runde, I kan placere jeres indsatser (Hvis ingen vinder)

"Congratulations to the winners, thank you for the game."

Tillykke til vinderne, tak for spillet.

"Thank you for the game, congratulations to (Player's names), you won!"

Tak for spillet, Stort tillykke til (spillernavn), du vandt!

"Thank you for the game, congratulations to the winners, especially to lucky BJ winner at seat…"

Tak for spillet, Tillykke til alle vinderne, specielt til (spillernavn) med din BJ

"Thank you for the game, congratulations on the winning side bets!"

Tak for spillet, tillykke til sidebet vinderne

Red/Black (Roulette)

Rød/Sort

1st/2nd/3rd Column (Roulette)

Første/Anden/Tredje Kolonne

Voisin Du Zero/Zero Spiel (Roulette)

Voisin Du Zero/0-spillet

Even/Odd & High/Low (Roulette)

Lige/Ulige & Høj/Lav

1st/2nd/3rd Dozen (Roulette)

Første/Andet/Tredje Dusin

Orphelins/Tier Du Cylindre (Roulette)

Orphelins/Tiers

Hot & Cold Numbers (Roulette)

Varme & Kolde numre

"Dear players, we will pause the game after this round to have a wheel clean."

Kære spillere, vi vil pause spillet efter denne runde da vi skal have rengjort hjulet

"The winning number is 13 black. It’s an odd, low number from the first column and second dozen, in the Tier section."

Vindertallet er nummer 13. Det er et sort, lavt, ulige tal fra første kolonne andet dusin, og er placeret i tier sektionen

"And the winning number is 0. Voison du zero, zero spiel section."

Vindertallet blev 0. Det befinder sig i Voisens De Zero og i 0-spillet.

"Thank you for playing. I wish you better luck for the next round." / "Thank you for playing, betting time is back open for the next game."

Tak for spillet. Bedre held i næste runde. / Tak for spillet, der er åbent for indsatser.

"Congratulations to the winners (player's names), thank you for the game. Place your bets please for the next round."

Tillykke til alle vindere, tak for spillet. Venligst placér jeres indsatser til næste runde.