Perayaan, Seni Bina, dan Tarian Tradisional Sarawak dan Sabah

Senarai kad imbasan kosa kata bagi bab perayaan, seni bina, dan tarian tradisional masyarakat Sarawak dan Sabah.

Upacara Miring

Upacara yang diadakan semasa Gawai Dayak oleh masyarakat Iban untuk menyatakan rasa terima kasih kepada petara atau tuhan.

Petara

Panggilan untuk tuhan dalam kepercayaan masyarakat Iban.

Kumang dan Keling Gawai

Acara pemilihan ratu cantik (Kumang) dan jejaka tampan (Keling) yang menjadi salah satu keunikan sambutan Gawai Dayak.

Pesta Babulang

Pesta menuai yang diadakan oleh kaum Bisaya yang terkenal dengan acara lumba kerbau.

Makan Tahun

Perayaan yang diadakan oleh kaum Kadayan sebagai tanda kesyukuran atas hasil yang diperoleh oleh petani.

Pesta Kaul

Perayaan kaum Melanau yang bertujuan untuk mengelak malapetaka buruk oleh roh jahat yang dipanggil Ipok.

Ipok

Roh jahat dalam kepercayaan kaum Melanau yang perlu dielakkan malapetakanya menerusi Pesta Kaul.

Tibau

Permainan berayun oleh golongan lelaki yang diadakan sempena Pesta Kaul.

Pesta Kaamatan

Perayaan unik masyarakat Kadazandusun dan Murut di Sabah sebagai simbol kesyukuran untuk meraikan semangat padi (Bambaazon atau Bambarayon).

Bambaazon / Bambarayon

Semangat padi yang diraikan dalam Pesta Kaamatan oleh masyarakat Kadazandusun dan Murut.

Bobohizan / Bobolian

Golongan wanita yang menjalankan upacara kesyukuran kepada semangat padi semasa Pesta Kaamatan.

Unduk Ngadau

Pertandingan ratu cantik semasa Pesta Kaamatan yang berkaitan dengan asal usul pengorbanan Huminodun.

Huminodun

Seorang puteri, iaitu anak Kinoingan atau Minamangun (pencipta), yang mengorbankan dirinya untuk membantu manusia semasa musim kemarau.

Kinoingan / Minamangun

Pencipta mengikut kepercayaan kaum Kadazandusun.

Pesta Regata Lepa

Perayaan kaum Bajau/Sama di pantai timur Sabah untuk memperingati peranan lepa dalam kehidupan mereka.

Lepa

Perahu yang dihiasi oleh kaum Bajau/Sama semasa Pesta Regata Lepa.

Regata

Perlumbaan perahu.

Rumah Panjang

Seni bina kaum Iban, Bidayuh dan Orang Ulu di Sarawak yang dibina untuk tujuan keselamatan, pertahanan, tempat tinggal, interaksi sosial, serta perayaan.

Kayu Belian

Kayu keras yang terutamanya digunakan dalam pembuatan rumah panjang di Sarawak.

Ruai

Ruang tempat berkumpul untuk majlis sosial di dalam rumah panjang Iban.

Tanju

Ruang pelbagai guna di dalam rumah panjang Iban.

Sumazau

Tarian kaum Kadazandusun yang ditarikan semasa Pesta Kaamatan dan majlis keramaian, di mana namanya diambil daripada perkataan 'sazau' yang merujuk pergerakan tangan penari seperti burung helang.

Magunatip

Tarian kaum Murut di kawasan pedalaman Sabah yang menggunakan dua batang buluh semasa majlis keramaian.

Limbai

Tarian kaum Bajau/Sama dari pantai barat Sabah yang ditarikan secara berpasangan semasa majlis perkahwinan dan keramaian.

Sarimpak

Hiasan kepala yang dipakai oleh pasangan wanita semasa menarikan tarian Limbai.

Tarian Ngajat

Tarian kaum Iban dan Orang Ulu yang ditarikan sebagai pemberi semangat kepada para pejuang yang hendak pergi berperang.

Tarian Datun Julud

Tarian kaum Orang Ulu yang ditarikan oleh wanita menggunakan bulu burung kenyalang dan diiringi alat muzik sape sebagai lambang kegembiraan dan terima kasih.

Sape

Alat muzik tradisional yang digunakan untuk mengiringi persembahan tarian Datun Julud.

Bermukun

Acara bergendang semasa majlis perkahwinan di mana gendang dipalu oleh wanita, penari hanya lelaki, dan pemukul gendang berbalas pantun.

Gawai Dayak

Pesta Menuai yang dirayakan oleh kaum Iban, Bidayuh, dan Orang Ulu di Sarawak.

Upacara Miring

Upacara yang diadakan semasa Gawai Dayak oleh masyarakat Iban untuk menyatakan rasa terima kasih kepada petara (tuhan).

Kumang dan Keling Gawai

Acara pemilihan ratu cantik (Kumang) dan jejaka tampan (Keling) yang menjadi salah satu keunikan Gawai Dayak.

Pesta Babulang

Pesta menuai yang diadakan oleh kaum Bisaya di Sarawak dengan acara lumba kerbau sebagai salah satu aktiviti utamanya.

Makan Tahun

Perayaan yang diadakan oleh kaum Kadayan di Sarawak sebagai tanda kesyukuran atas hasil yang diperoleh oleh petani.

Pesta Kaul

Perayaan kaum Melanau yang bertujuan untuk mengelak malapetaka buruk oleh roh jahat yang dipanggil Ipok.

Tibau

Permainan berayun oleh golongan lelaki yang diadakan sempena Pesta Kaul.

Pesta Kaamatan

Perayaan unik diraikan oleh kaum Kadazandusun dan Murut di Sabah sebagai simbol kesyukuran meraikan semangat padi (Bambaazon atau Bambarayon).

Bobohizan/Bobolian

Golongan wanita yang menjalankan upacara kesyukuran kepada semangat padi dalam Pesta Kaamatan.

Unduk Ngadau

Pertandingan ratu cantik dalam Pesta Kaamatan yang berkaitan dengan asal usul pengorbanan Huminodun.

Huminodun

Puteri kepada Kinoingan atau Minamangun (pencipta) yang mengorbankan dirinya untuk membantu manusia semasa musim kemarau.

Pesta Regata Lepa

Perayaan memperingati peranan lepa (perahu) dalam kehidupan kaum Bajau/Sama di pantai timur Sabah.

Regata

Perlumbaan perahu.

Rumah Panjang

Seni bina kaum Iban, Bidayuh, dan Orang Ulu yang dibina untuk tujuan keselamatan, pertahanan, dan tempat tinggal menggunakan kayu keras seperti kayu belian serta atap daun rumbia.

Ruai

Ruang di dalam rumah panjang yang berfungsi sebagai tempat berkumpul untuk majlis sosial.

Tanju

Ruang pelbagai guna yang terdapat pada struktur rumah panjang Iban.

Sumazau

Tarian kaum Kadazandusun yang diambil daripada perkataan 'sazau', merujuk pergerakan tangan penari seperti seekor burung helang.

Magunatip

Tarian kaum Murut di kawasan pedalaman Sabah yang menggunakan dua batang buluh semasa majlis keramaian.

Limbai

Tarian kaum Bajau/Sama dari pantai barat Sabah yang ditarikan secara berpasangan semasa majlis perkahwinan dan keramaian.

Sarimpak

Hiasan kepala yang dipakai oleh penari wanita semasa menarikan tarian Limbai.

Tarian Ngajat

Tarian kaum Iban dan Orang Ulu (seperti Ngajat Indu dan Ngajat Lesung) yang ditarikan sebagai pemberi semangat kepada para pejuang yang hendak pergi berperang.

Tarian Datun Julud

Tarian kaum Orang Ulu sebagai lambang kegembiraan dan terima kasih, ditarikan oleh wanita menggunakan bulu burung kenyalang dan diiringi alat muzik sape.

Bermukun

Acara bergendang di Sarawak di mana gendang dipalu oleh wanita, penarinya lelaki, dan pemukul gendang berbalas pantun.

Sape

Alat muzik tradisional yang mengiringi persembahan tarian Datun Julud.