Thai by คริส 1.9 Ngày/tháng/thời điểm

วันนี้

hôm nay

วันนั้น

ngày hôm đó (that day)

ทุกวัน

mỗi ngày

พรุ่งนี้

ngày mai

เมื่อวาน

hôm qua

ตลอดไ

mãi mãi

ตอน

lúc/khi ….

ตอนนี้

bây giờ (now)

ตอนนั้น

lúc đó/hồi đó

ตอนแรก

lúc đầu/at the beginning

หลังจากนั้น

lúc sau/sau đó (and then)(after that)

หลังจาก

sau khi (1 sự việc hoặc 1 hành động nào đó)(after)

เมื่อกี้

hồi nãy/vừa nãy

เมื่อก่อน

hồi xưa/ngày trước/back then

คืนนี้

tonight

คืนนั้น

đêm hôm đó (that night)

เมื่อคืน

last night

เมื่อวันก่อน

hôm bữa trước

วันอื่น

ngày khác/hôm khác

ตอนเช้า

buổi sáng

ทุกเช้า

mỗi sáng/every morning

ทุกเย็น

mỗi tối/every night

ทั้งเช้า

cả buổi sáng

ทั้งวัน

cả ngày/all day

ทั้งคืน

cả đêm/all night

ครั้งนี้

lần này/this time

ครั้งนั้น

lần đó/that time

ครั้งตอไป

lần sau/next time

ครั้งแรก

lần đầu tiên/first time

ตอไป

sau này/ tiếp theo

ต่อไปนี้

từ nay trở về sau/from now on

ต่อจากนี้

từ thời điểm này trở đi

ทันที

ngay lập tức/liền/ngay/ngay khi (1 sự việc gì đó xảy ra)

เมื่อปี

năm ngoái (last year)

ทุกเวลา

mọi lúc/bất cư lúc nào (anytime)

ตลอดเวลา

liên tục/suốt thời gian (all the time)

สักวันหนึง

một ngày nào đó (one day)

กีโมง

mấy giờ

กีชั่วโมง

mấy tiếng

กีวินาที

mấy giây

กีนามี

mấy phút

กีวัน

mấy ngày

เดิม

ban đầu/trước đây

ตั้งแต่

từ khi (since/from)

ตั้งแต่...จนถึง

từ khi…cho đến

ตั้งแต่เมื่อไหร่

từ khi nào?

ระหว่าง

giữa/trong lúc (in between)

เวลา 2

trong lúc