Chap 4 : Nourriture - Food

hunger

la faim

famine, starvation

la famine

thirst

la soif

to eat

manger

to be hungry

avoir faim

to have an appetite

avoir de l'appétit

to be starving

mourir de faim, avoir très faim

to drink

boire

to quench one's thirst

étancher sa soif

to be thirsty

avoir soif

to sit at the table

s'asseoir à table

to make one's mouth water

faire venir l'eau à la bouche

sweet

sucré

sweet and sour

sucré-salé

savoury

salé ; savoureux

salty

salé

appetizing

appétissant

I'm so hungry I could eat a horse

j'ai une faim de loup

an ice lolly (GB), a popsicle (NA)

une glace à l'eau

sweets (GB), sweeties (GB, infml), candy (NA), candies (NA)

des bonbons

confectionery

des sucreries

a lollipop, a lolly (GB, infml)

une sucette

fare (fml, vieilli)

la chère

a gourmet

un gourmet

to cook

faire la cuisine

to cook sth

faire cuire quelque chose

to dress (a salad)

assaisonner (une salade)

to gulp down food

engloutir la nourriture

to swallow

avaler

to chew

mâcher

to overeat

trop manger

to eat oneself sick

manger jusqu'à en être malade

to suck

sucer

to lick an ice cream

lécher une glace

to have a sweet tooth

être gourmand, aimer le sucre

to have a taste for

avoir un goût pour

greedy (péj.)

gourmand, glouton

fastidious

difficile

hard to please, picky, fussy

difficile à satisfaire

eating habits

habitudes alimentaires

a snack

un en-cas

a surfeit (fml)

un excès, une surabondance

frugal

frugal, sobre

substantial

copieux, consistant

plain, tasteless

simple

healthy, wholesome

bon pour la santé, sain

unhealthy, unwholesome

mauvais pour la santé, malsain

a tablecloth

une nappe

a place mat, a table mat (GB)

un set de table

a coaster

un dessous de verre

a trivet, a tablemat

un dessous de plat

the dinner set

le service de table

a plate

une assiette

a dish

un plat

crockery (GB), dinnerware (NA)

de la vaisselle

china

de la porcelaine

to lay the table, to set the table

mettre la table, mettre le couvert

cutlery, silverware (NA), flatware (US)

les couverts

a tray

un plateau

a trolley

une table roulante

a fork

une fourchette

a spoon

une cuillère

a knife

un couteau

a ladle

une louche

soup

la soupe

a soup tureen

une soupière

a salad bowl

un saladier

a napkin, a serviette

une serviette

to ladle out

servir à la louche

bread

le pain

a crumb

une miette

a slice

une tranche

a loaf

une miche

a roll, a bun

un petit pain

fresh bread

du pain frais

stale bread

du pain rassis

toasted bread

du pain grillé

toast

des toasts

a piece of toast

une tranche de pain grillé, un toast

to slice (bread)

couper (du pain)

to toast (bread)

faire griller (du pain)

edible, eatable

comestible

a cup of tea, a cuppa (GB, infml)

une tasse de thé

black coffee

du café noir

white coffee (GB), a cuppa (GB, infml)

du café au lait

coffee with cream (NA)

du café à la crème

a coffee maker, a coffee machine (GB)

une cafetière électrique

the coffee pot

la cafetière, la verseuse

a Nespresso machine

une machine Nespresso

a capsule

une capsule, une dosette

milk

le lait

the milk jug (GB), the milk pitcher (NA)

le pot à lait

a lump of sugar, a sugar lump, a sugar cube

un morceau de sucre

granulated sugar, caster sugar (GB)

du sucre en poudre

the sugar bowl, the sugar basin (GB)

le sucrier

sweetener

un édulcorant

to pour

verser

to count calories

compter les calories

bitter

amer

sweet

doux, sucré