FRZ VOC Stark La société - Les loisirs(Abitur-Training Gymnasium Französisch-Themenwortschatz)

l'accueil (m.)

Empfang, Aufnahme

= réception

≠ renvo

l'alcoolisme (m.)

Alkoholsucht

asocial, e

asozial

l'association (f.)

Verein, Vereinigung

= groupement

l'attitude envers qn/qc

Haltung gegenüber jdm./etwas

bénévole

unentgeltlich, wohltätig

= volontaire

= qui travaille gratuitement (subst)

le bouc émissaire

Sündenbock

= rendu responsable

cacher

verstecken, verheimlichen

= dissimuler, tenir secret

≠ révéler, dévoiler

cesser (de faire) qc

aufhören (etwas zu tun)

= arrêter, interrompre

≠ continuer

clandestin, e

illegal, heimlich

= secret, illégal,

≠ légal

le combat

Kampf

= lutte, bataille

les conditions de vie

Lebensbedingungen

= état, situation …

la conquête

Eroberung, Sieg

= prise, victoire

≠ perte

considérer qc/qn comme

jdn./etwas betrachten als

= examiner, regarder, juger, trouver, tenir pour

le contact

Kontakt

la coutume

Brauch, Sitte

= habitude, mœurs

défavorisé, e

benachteiligt, mit schlechten Voraussetzungen

= désavantagé, pauvre

≠ favorisé

la dégradation

Verschlechterung, Beschädigung

= destruction

≠ amélioration, préservation

le demandeur d'asile

Asylbewerber

= réfugié

le désespoir

Verzweiflung

= découragement, désolation

la détresse

Not, Elend

= misère,

≠ richesse, opulence, prospérité

la dignité

Würde

= fierté, honneur

≠ indignité, déshonneur

la discrimination

Diskriminierung

= ségrégation

distribuer

verteilen, ausgeben

= répartir, attribuer

la diversité

Vielfalt, Verschiedenartigkeit

= variété, différence

≠ uniformité, ressemblanc

le don

Spende

= donation, cadeau

émigrer

auswandern

= s’expatrier,

≠ immigrer

équivalent, e

gleichwertig

l'esclavage (m.)

Sklaverei

≠ liberté

l'espoir (m.)

Hoffnung

≠ désespoir

étranger, ère

fremd, ausländisch

éviter

vermeiden

évoluer

sich entwickeln

= se développer,

≠ stagner

l'exclusion (f.)

Ausweisung, Ausschluss

= renvoi,

≠ intégration

la fatalité

Verhängnis, Bestimmung

favoriser

begünstigen

= avantager,

≠ désavantager

féminin, e

weiblich

le foyer/centre d'accueil

Übergangswohnheim

= centre d’accueil

frustré, e

frustriert, niedergeschlagen

= déçu, insatisfait,

≠ satisfait

fuir

fliehen

= s’échapper, se sauver

haineux, euse

hasserfüllt

= méchant,

≠ amical; gentil

la honte

Scham, Schande

= gêne

≠ fierté, orgueil, honneur

hostile

feindlich

= ennemi,

≠ amical

l'identité (f.)

Identität

immigrer

einwandern

≠ émigrer

inadapté, e

unangepasst; (einer Sache) nicht gewachsen

≠ adapté

l'indifférence (f.)

Gleichgültigkeit

= désintéressement

≠ émotion, sensibilité

indigne

unwürdig

= bas, méprisable,

≠ digne

indigné, e

empört, entrüstet

l'inégalité (f.)

Ungleichheit

(in)humain, e

(un)menschlich

= bon,

≠ inhumain

l'injustice (f.)

Ungerechtigkeit

≠ justice

l'insertion (f.)

Integration, Einführung

= intégration,

≠ exclusion

l'intolérance (f.)

Intoleranz

l'isolement (m.)

Vereinsamung, Isolation

= solitude,

≠ compagnie

limiter

begrenzen

= borner, restreindre

≠ détendre, agrandir

le logement

Wohnung, Unterkunft

= habitation

maltraiter

schlecht behandeln, misshandeln

le, la marginal, e

Aussenseiter*in

la méfiance

Misstrauen

= défiance,

≠ confiance

la mendicité

Bettelei

mendier

betteln

= demander l’aumône

mépriser

verachten

= dédaigner,

≠ estimer

la minorité

Minderheit

≠ majorité

la misère

Elend

= pauvreté,

≠ prospérité

misogyne

frauenfeindlich

naître

geboren werden

= venir au monde,

≠ mourir

la naturalisation

Einbürgerung

l'oppression (f.)

Unterdrückung

= tyrannie, contrainte

l'origine (f.)

Herkunft, Ursprung

= provenance, cause, source

les papiers (m. pl.)

Ausweispapiere

la pauvreté

Armut

= misère,

≠ richesse

la peau

Haut

le permis de séjour

Aufenthaltserlaubnis

la persécution

Verfolgung

= tourment, torture

le pouvoir d'achat

Kaufkraft

le préjugé

Vorurteil

le processus

Vorgang

le progrès

Fortschritt

= développement,

≠ recul

(le, la) raciste

Rassist*in, rassistisch

le, la réfugié, e

Flüchtling

= exilé

la régression

Rückschritt

= recul, diminution

≠ dévolution, progrès

le rejet

Ablehnung

= refus,

≠ acceptation, adoption, accord

renvoyer

zurückschicken, abschieben

= réexpédier, retourner

reprocher qc à qn

jdm. etwas vorwerfen

= blâmer, critiquer,

≠ louer, complimenter, féliciter

la résignation

Resignation, Selbstaufgabe

= soumission,

≠ révolte

la revendication

Forderung

= réclamation, demande

le sac de couchage

Schlafsack

le, la sans-abri

Obdachlose(r)

le, la sans-papiers

illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin

sans ressources

mittellos

≠ riche, nanti

le, la, les S.D.F. (sans domicile fixe)

Obdachlose(r)

= sans-abri, clochard

se détériorer

sich verschlechtern

= empirer, se dégrader

≠ s’améliorer

le ségrégation

Rassentrennung

= discrimination

se mobiliser

etwas unternehmen

= s’unir pour entreprendre

le sentiment

Gefühl

= opinion, sensation

s'intégrer

sich integrieren, sich anpassen

= s’insérer,

≠ s’isoler

la société

Gesellschaft

la solidarité

Solidarität

≠ égoïsme

souffrir de

leiden unter

= avoir mal