1/158
Vokabelliste mit 159 spanischen Begriffen und ihren deutschen Übersetzungen aus Aula Internacional Plus 3.
de repente
plötzlich
regresar
zurückkehren
la máquina tragamonedas
der Spielautomat
sensacional
sensationell, spitze
¡che!
he!
irritado/a
irritiert
el origen
der, die Ursprung, Herkunft
el estereotipo
das Stereotyp
tender (ie) a
neigen zu
el comportamiento
das Verhalten
transmitir
weitergeben, übertragen
fijar
festsetzen, -legen
a través de
durch, über
el medio de comunicación
das Massenmedium
la leyenda
die Legende
el habla
die Sprache
hispano/a
spanisch
engreído/a
eingebildet
cosmopolita
kosmopolitisch
el aire de superioridad
das Überlegenheitsgehabe
ganarse algo (de alguien)
sich etwas erwerben, einhandeln (von jemandem)
la antipatía
die Antipathie
contribuir (y) a
dazu beitragen zu
el tango
der Tango
la oleada migratoria
die Einwanderungswelle
la comunidad
die Gemeinschaft
numeroso/a
zahlreich
bruto/a
derb, dumm
honrado/a
ehrlich, anständig
buena / mala persona
guter / schlechter Mensch
el delirio
das Delirium
pasar tiempo fuera
eine Zeitlang weg sein
el viaje de negocios
die Geschäftsreise
la llegada
die Ankunft
enloquecido/a
verrückt, durchgedreht
la ausencia
die Abwesenheit
contactar con
sich in Verbindung setzen mit
recibir una llamada
einen Anruf bekommen
la sinopsis
die Zusammenfassung
clásico/a
klassisch
agente judicial
Gerichtsvollzieher/in
terrible
schrecklich, entsetzlich
el asesinato
der Mord
el caso
der Fall
traer recuerdos
Erinnerungen wachrufen
sin embargo
dennoch
lograr
es schaffen, zu
reencontrarse (ue)
sich wiedertreffen
anciano/a
alt
la vitalidad
die Vitalität
la imaginación
die Fantasie
el placer de hacer algo
das Vergnügen, etwas zu tun
a menudo
oft
por un momento
für einen Moment
hace poco / mucho
vor kurzer / längerer Zeit
el chiste
der Witz
el secreto
das Geheimnis
filósofo/a
Philosoph/in
el ser humano
der Mensch
esencialmente
im Wesentlichen
cotillear
tratschen
hacer (g) referencia a algo
sich auf etwas beziehen
el gráfico
die Grafik
evolucionar
sich (weiter)entwickeln
el género
das Genre
cinematográfico/a
Film-, filmisch
despertar (ie) interés
Interesse wecken
mantener (g) (ie)
halten, behalten
la popularidad
die Beliebtheit
contemplar
betrachten, berücksichtigen
el suspense
die Spannung
bélico/a
Kriegs-
romántico/a
romantisch, Liebes-
policíaco/a
Kriminal-
el musical
das Musical
la comedia
die Komödie
el terror
der Horror
el documental
der Dokumentarfilm
la película del oeste
der Western
fantástico/a
Fantasy-
representativo/a
repräsentativ
solitario/a
einsam
dar (y) imagen de
ein Bild abgeben von
creído/a
eingebildet
inculto/a
ungebildet
egocéntrico/a
egozentrisch
el tema de conversación
das Gesprächsthema
llamar la atención
auffallen
el resultado
das Ergebnis
el destino
das Ziel
el humor
der Humor
compañero/a de piso
der/die Mitbewohner/in
desarrollar
darlegen
a la vez
gleichzeitig
al mismo tiempo
gleichzeitig
la maratón
der Marathon
recomendar (ie)
empfehlen
la crítica
die Kritik
la temporada
die Staffel
por turnos
reihum