Section 8 Unit 13: Roomates: Express Frustration Politely

Laisser traîner (qqc) (expr.)

to leave something lying around (vứt đồ đạc bừa bãi, vứt lung tung)

La moquette (n. f.)

the carpet, the wall-to-wall carpeting (thảm trải sàn - loại phủ kín phòng)

Nier (v.)

to deny (phủ nhận, chối bỏ)

Tu parles = J’en doute (expr. fam.)

Yeah, right / I doubt it (Nói điêu / Còn lâu á / Tao nghi lắm)

Nickel (adj. invar. / fam.)

spick and span, flawless (sạch bong sáng bóng, tuyệt vời, hoàn hảo)

Tu me prends pour qui ? (expr.)

Who do you take me for? (Cậu nghĩ tôi là ai chứ? / Mày coi thường tao à?)

Fermer l’œil (expr.)

to get a wink of sleep (chợp mắt)

En somnambule (adv. / expr.)

while sleepwalking (trong lúc mộng du)

Dépanner (qqn) (v.)

to help out, to fix (giúp đỡ ai lúc khó khăn, sửa chữa tạm thời)

Le contenu (n. m.)

the content (nội dung)

Prétendre (+ V-inf) (v.)

to claim to (khẳng định, quả quyết rằng)

Gonflable (adj.)

inflatable (có thể bơm hơi, bơm phồng được)

Aurais pu (v. / conditionnel passé)

could have (đã có thể làm gì)

Baisser (v.)

to lower (hạ xuống, giảm xuống)