3 - Education

Adult education centre

kansalaisopisto

Apprenticeship training

oppisopimuskoulutus

Basic education

perusopetus

Comprehensive school

peruskoulu

Day nursery, kindergarten

päiväkoti

Elementary school, primary school

alakoulu

Family daycare

perhepäivähoito

Folk high school

kansanopisto

General upper secondary school, senior high school

lukio

Liberal adult education

vapaa sivistystyö

Preschool

esikoulu

Secondary school, middle school, junior high school

yläkoulu

University of applied sciences

ammattikorkeakoulu

University, college

yliopisto, korkeakoulu

Vocational college / institute / school

ammattiopisto

Dissertation, doctoral thesis

väitöskirja, tieteellinen tutkielma

Enroll in, enrol on (BrE)

kirjoittautua sisään (oppilaitokseen)

Faculty

tiedekunta

Get a degree in, graduate in

saada loppututkinto

Hall of residence, dormitory

opiskelija-asuntola

Lecture

luento

Major

pääaine

Minor

sivuaine

Personal statement, motivation letter

motivaatiokirje

Study grant

apuraha, opintotuki

Thesis, theses

tutkielma, tutkielmat

Tuition fee

lukukausimaksu

Form teacher, homeroom teacher

luokanvalvoja (perusopetus), ryhmänohjaaja

Guidance counsellor, student counselor, career counsellor, study advisor

opinto-ohjaaja

Lecturer

luennoitsija

Pupil

oppilas (alle 16-v)

School social worker

kuraattori

Senior student

abiturientti

Special needs teacher

erityisopettaja

Student

opiskelija (yli 16-v)

Student body, student council

opiskelijakunta

Subject teacher

aineenopettaja

A-level

ylioppilastutkinto Britanniassa

Assessment

arviointi

Average mark, point grade average

keskiarvo

Compulsory school attendance

oppivelvollisuus

Compulsory / mandatory / obligatory / required subject

pakollinen aine

Cram course

kurssi

(Study) credit

opintopiste

Cross-curricular studies

oppiainerajat ylittävät opinnot

Cross-curricular theme

aihekokonaisuus

Curriculum

opetussuunnitelma

Degree

tutkinto

Expel

erottaa koulusta

Extracurricular activities

koulutuntien ulkopuolinen toiminta

Grade-independent studies

vuosiluokkiin sitoutumaton opiskelu

Joint application system

yhteishaku

Matriculation examination

yo-tutkinto

Non-graded

luokaton

Register

nimilista

Study unit

opintojakso

Syllabus

opinto-ohjelma, oppimäärä

Table of study units

kurssitarjotin

Transversal competence

laaja-alainen osaaminen